1 00:01:40,159 --> 00:01:41,240 مساء الخير الهند! 2 00:01:41,240 --> 00:01:42,526 من مومباي إلى مانيبور.. 3 00:01:42,680 --> 00:01:43,805 دلهي إلى ديمابور... 4 00:01:43,799 --> 00:01:46,531 تبدو الطرق مهجورة في جميع أنحاء البلاد. 5 00:01:46,520 --> 00:01:48,362 لقد اتخذ الناس يوم العطلة من العمل. 6 00:01:48,359 --> 00:01:50,009 الجميع بفارغ الصبر ضبط أجهزة التلفزيون الخاصة بهم 7 00:01:50,000 --> 00:01:52,128 لهذا العرض الراقص المذهل همهمة كيسيس كوم ناهين! 8 00:01:52,120 --> 00:01:55,362 والجميع ينتظر المشاهدة فريقهم المفضل 9 00:01:55,560 --> 00:01:58,245 من نالاسوبارا في مومباي - مومباي المذهلة! 10 00:01:58,400 --> 00:01:59,924 صرصور! صرصور! صرصور! 11 00:01:59,920 --> 00:02:00,966 هل الشاي ساخن؟ 12 00:02:01,560 --> 00:02:03,129 هادئ! السحالي... 13 00:02:05,400 --> 00:02:10,008 أنا عم راغاف... راغافجي. 14 00:02:10,280 --> 00:02:13,250 فهو "أصلي" ابن أخ "بدوام كامل". 15 00:02:13,680 --> 00:02:17,810 عندما كان صغيراً، كان يفعل ذلك الاستلقاء والرقص. 16 00:02:17,800 --> 00:02:19,882 كنت سأسأله، "يا بني، ماذا تفعل؟" 17 00:02:19,879 --> 00:02:21,769 فيقول: يا عمي، أنا أرقص 18 00:02:21,759 --> 00:02:23,284 مثل السمكة. 19 00:02:23,280 --> 00:02:24,201 "رقصة السمكة!" 20 00:02:24,639 --> 00:02:27,007 فيرنون! ماذا يمكنني أن أقول عنه؟ 21 00:02:27,159 --> 00:02:28,570 انه يجعل الجميع يضحكون. 22 00:02:28,560 --> 00:02:31,245 يقول، "يمكن لأي شخص توصيل البيتزا." 23 00:02:31,240 --> 00:02:33,561 "لكن ابتسامة... إذا كنت تستطيع تسليم ذلك... 24 00:02:33,560 --> 00:02:34,401 إنه إنجاز. 25 00:02:34,400 --> 00:02:36,242 فيرنون، استمر في العمل الجيد! 26 00:02:36,240 --> 00:02:37,889 فيرنون، نحن نحبك! 27 00:02:38,039 --> 00:02:39,086 أتمنى لك كل خير! - استمر! 28 00:02:39,520 --> 00:02:40,759 فيني! انها باردة جدا ... 29 00:02:40,920 --> 00:02:42,001 ليس فقط أسلوبها رائع.. 30 00:02:42,159 --> 00:02:43,365 إنها شخص رائع أيضًا. 31 00:02:43,560 --> 00:02:44,800 إنها تأتي على شاشة التلفزيون، وهذا هو السبب 32 00:02:44,800 --> 00:02:46,039 لم تأت للعمل. 33 00:02:46,039 --> 00:02:48,247 لكن عملائها هم ينتظرها فقط. 34 00:02:48,639 --> 00:02:49,800 سورو! نحن نسميه سورو هنا. 35 00:02:49,800 --> 00:02:50,368 إنه لقبه. 36 00:02:50,560 --> 00:02:51,890 الأولاد يسمونه ذلك. 37 00:02:55,120 --> 00:02:57,168 لذلك أخبرته أن عليه أن يفعل 38 00:02:57,159 --> 00:02:58,365 مهما وضع قلبه عليه. 39 00:02:58,560 --> 00:03:00,368 'المضي قدما في الحياة. سوف أدعمك. 40 00:03:00,360 --> 00:03:01,724 سأعطيك الكثير من المال كما تريد." 41 00:03:30,360 --> 00:03:32,885 مهلا، سورو! أنت لست مستعدا حتى الآن؟ 42 00:03:32,879 --> 00:03:34,086 مرر لي ذلك. 43 00:03:35,280 --> 00:03:36,645 هنا. الآن اسرع. 44 00:03:37,159 --> 00:03:38,889 وهل هناك أي شيء للأكل؟ أنا أتضور جوعا. 45 00:03:39,039 --> 00:03:40,246 نعم، هناك تفاحة في الداخل. 46 00:03:40,800 --> 00:03:41,881 هل وصل الجميع؟ 47 00:03:42,039 --> 00:03:43,121 الجميع هناك. 48 00:03:43,120 --> 00:03:44,281 ماذا! 49 00:03:44,280 --> 00:03:47,170 فيني ينتظرك في الطابق السفلي. أرتدي ملابسي بسرعة. 50 00:03:47,159 --> 00:03:48,240 يا! 51 00:03:49,400 --> 00:03:52,643 قبل أن نبدأ الأكبر احتفال بالرقص... 52 00:03:52,639 --> 00:03:54,164 اسمحوا لي أن أقدم قضاتنا. 53 00:03:54,159 --> 00:03:55,365 السيدات والسادة! 54 00:03:55,560 --> 00:03:56,640 أرجو الترحيب... 55 00:03:56,800 --> 00:03:58,528 السيدة سيتا ديفي جي... 56 00:03:58,920 --> 00:04:00,365 تيرينس لويس ... 57 00:04:00,360 --> 00:04:01,849 وريمو ديسوزا! 58 00:04:10,039 --> 00:04:12,520 مرحبا بكم في الأكبر عرض الرقص في الهند 59 00:04:12,680 --> 00:04:14,044 "أكفيكفلون دي" يقدم... 60 00:04:14,039 --> 00:04:18,762 "هم كيسيس كوم ناهين" مدعوم من اتجاهات الاعتماد. 61 00:04:18,920 --> 00:04:22,810 تتم مراقبته منذ 12 أسبوعًا في 180 دولة بالملايين. 62 00:04:22,800 --> 00:04:24,528 لنبدأ هذا البرنامج 63 00:04:24,680 --> 00:04:27,365 مع لالتقاط الأنفاس و أداء يخطف الأنفاس... 64 00:04:27,360 --> 00:04:29,327 من فريق المتنورين 65 00:07:14,680 --> 00:07:16,250 والمجموعة التالية هي... 66 00:07:16,399 --> 00:07:17,764 J5! 67 00:08:00,279 --> 00:08:01,690 أين كنتم يا رفاق! 68 00:08:01,680 --> 00:08:02,805 آسف... هيا يا أولاد! 69 00:08:02,800 --> 00:08:04,130 علينا أن نفوز بهذا! 70 00:08:04,279 --> 00:08:06,680 دعونا نذهب لذلك! 71 00:08:06,680 --> 00:08:08,250 لدينا فريق هنا... 72 00:08:08,240 --> 00:08:10,242 وفي كل مرة هم يؤدي على هذه المرحلة.. 73 00:08:10,240 --> 00:08:14,768 يجعلوننا ندرك أن الهندي الراقصون ليسوا أقل من أي شخص آخر! 74 00:08:14,759 --> 00:08:19,526 ولدينا هنا فريقك المفضل - مومباي المذهلة! 75 00:10:15,360 --> 00:10:19,000 رائع! يا له من أداء!! 76 00:10:19,159 --> 00:10:21,765 لقد أعطى الجمهور بالفعل لهم بحفاوة بالغة. 77 00:10:21,759 --> 00:10:23,649 ولكن دعونا نرى ما يجب أن يقوله القضاة. 78 00:10:23,639 --> 00:10:26,722 لذلك، دعونا نسمع ذلك مومباي المذهلة. 79 00:10:28,559 --> 00:10:33,520 نعم. لقد أعطاك الجمهور بحفاوة بالغة 80 00:10:34,399 --> 00:10:35,811 نعم بالتأكيد! 81 00:10:35,799 --> 00:10:37,847 لكن لهذا الفعل الرائع.. 82 00:10:38,120 --> 00:10:39,724 يجب أن أهنئ... 83 00:10:39,919 --> 00:10:42,446 ذلك الفريق الرائع الذي إسمه... 84 00:10:44,159 --> 00:10:46,241 الفلبين كل النجوم! 85 00:10:46,799 --> 00:10:50,770 لماذا سوريش، هل ستقول ذلك أم ينبغي لي؟ 86 00:10:51,240 --> 00:10:53,004 أعتقد أنني سأقول ذلك. 87 00:10:53,679 --> 00:10:57,844 هذا الفعل بأكمله، كل خطوة فيه... 88 00:10:58,120 --> 00:11:02,250 من التشكيل إلى الوجه.. 89 00:11:02,759 --> 00:11:04,727 تم نسخها! 90 00:11:05,519 --> 00:11:06,759 ماذا لديك لتقوله يا سوريش؟ 91 00:11:07,039 --> 00:11:08,565 لا يا سيدي. نحن لم ننسخ الفعل. 92 00:11:08,559 --> 00:11:09,243 اسكت! 93 00:11:09,639 --> 00:11:12,006 ليس مجرد نسخ، ولكن فريقك وقد خدع أيضا. 94 00:11:12,399 --> 00:11:15,961 لقد كتبت أن الفعل هو صممه سوريش وفيرنون. 95 00:11:16,159 --> 00:11:18,207 لكنها ليست حتى تصميم الرقصات الخاصة بك! 96 00:11:18,919 --> 00:11:21,764 المشكلة مع أمثالك هو أنك تختار أفكار شخص آخر 97 00:11:21,759 --> 00:11:24,047 والإبداع من الإنترنت.. 98 00:11:24,039 --> 00:11:25,529 انسخه وقم بأداء الفعل على المسرح. 99 00:11:25,679 --> 00:11:27,283 والنفوس المسكينة التي لا تعلم.. 100 00:11:27,279 --> 00:11:28,691 بأنك نسخت الفعل.. 101 00:11:28,679 --> 00:11:31,649 نشيد ونصوت لك. صحيح؟ 102 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 حزين جدا! 103 00:11:34,159 --> 00:11:38,609 - سوريش، أليس كذلك ابن بادمشري دورجاديفي؟ 104 00:11:40,679 --> 00:11:41,760 نعم سيدتي. 105 00:11:41,759 --> 00:11:44,764 - سواء كان أي شخص آخر يعرف هذا أم لا.. 106 00:11:45,000 --> 00:11:52,645 لكننا نعتقد أنك تفهم من الواضح جدًا أن الرقص ليس مزحة. 107 00:11:53,399 --> 00:11:56,323 إنها العبادة. وهو الانضباط... 108 00:11:56,919 --> 00:11:59,605 الانضباط الذي عاشته والدتك. 109 00:12:00,000 --> 00:12:04,642 لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل. 110 00:12:05,799 --> 00:12:12,250 والدتك التي ماتت معها خلخالها على... 111 00:12:12,759 --> 00:12:15,365 لمن كان الرقص كل شيء. 112 00:12:16,759 --> 00:12:18,091 عار عليك! 113 00:12:19,399 --> 00:12:24,360 أعتقد أنك لا تستطيع الاستمرار في المنافسة. 114 00:12:25,399 --> 00:12:27,163 يا رفاق يمكن أن تغادر. - أخبرهم أننا لم نغش. 115 00:12:27,159 --> 00:12:28,240 سيد! 116 00:12:28,240 --> 00:12:31,880 أعتقد الأصلي في المرة القادمة. يمكنك الذهاب. 117 00:12:32,240 --> 00:12:33,001 سورو... 118 00:12:36,000 --> 00:12:42,565 في نسيم الصيف، يتدفق اللون 119 00:12:42,559 --> 00:12:47,201 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 120 00:12:47,799 --> 00:12:53,169 في نسيم الصيف، يتدفق اللون 121 00:12:53,159 --> 00:12:58,006 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 122 00:12:58,399 --> 00:13:01,005 لون التقليد الخاص بك 123 00:13:01,159 --> 00:13:03,811 لون حبك 124 00:13:03,799 --> 00:13:09,169 لقد جلبت لون نجاحك 125 00:13:09,159 --> 00:13:11,924 لون التقليد الخاص بك 126 00:13:11,919 --> 00:13:14,525 لون حبك 127 00:13:14,519 --> 00:13:19,650 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 128 00:13:20,120 --> 00:13:20,769 مرحبًا! 129 00:13:21,039 --> 00:13:24,009 أهلاً! فيني، أنا بحاجة إلى قصة شعر جديدة. هل ستدير كاترينا كايف؟ 130 00:13:24,000 --> 00:13:26,001 نسخة طبق الأصل. 131 00:13:26,679 --> 00:13:28,125 من الذي أسأله؟ 132 00:13:28,519 --> 00:13:30,760 أنت خبير في النسخ، أليس كذلك؟ 133 00:13:30,759 --> 00:13:36,210 يا أم... 134 00:13:41,799 --> 00:13:45,168 والدتي... 135 00:13:45,159 --> 00:13:49,961 هل قام والدك ببناء هذا المكان؟ حتى تتمكن من الرقص؟ 136 00:13:50,559 --> 00:13:51,606 كافٍ! 137 00:13:51,799 --> 00:13:54,006 لا مزيد من الرقص من اليوم. 138 00:13:54,279 --> 00:13:56,009 من الآن فصاعدا، سوف تفعل ذلك التركيز على العمل. 139 00:13:56,159 --> 00:13:57,809 كان علينا أن نواجه الموسيقى أيضًا. 140 00:13:57,799 --> 00:14:00,006 ماذا حدث؟ - نحن أيضًا مسؤولون أمام عائلاتنا... 141 00:14:00,000 --> 00:14:00,523 ما الخطب؟ 142 00:14:00,519 --> 00:14:01,884 لن أكون جزءا من هذه المجموعة بعد الآن! 143 00:14:02,039 --> 00:14:02,881 قل لي ماذا حدث؟ 144 00:14:03,360 --> 00:14:04,043 ما هذا؟ 145 00:14:04,039 --> 00:14:05,006 لا أكثر، سورو. انا اسف... 146 00:14:05,000 --> 00:14:06,240 لماذا لا تخبرنا بما حدث؟ 147 00:14:06,399 --> 00:14:07,730 لماذا أنت خارج؟ 148 00:14:08,240 --> 00:14:09,446 إلى أين أنت ذاهب؟ 149 00:14:09,799 --> 00:14:10,767 ما هي المشكلة يا أولاد؟ 150 00:14:16,679 --> 00:14:17,567 بيتزا يا سيدي. 151 00:14:17,559 --> 00:14:19,004 مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير... 152 00:14:19,360 --> 00:14:22,523 آه، إذن البيتزا مجانية اليوم؟ 153 00:14:22,519 --> 00:14:23,850 لماذا سيكون مجانيا يا سيدي؟ 154 00:14:24,039 --> 00:14:25,883 لأن الوقت متأخر. 155 00:14:26,240 --> 00:14:28,048 لا يا سيدي، إنها 25 دقيقة فقط بواسطة ساعتي. 156 00:14:28,039 --> 00:14:29,120 حقًا؟ 157 00:14:29,120 --> 00:14:32,009 لكن حسب ساعتي إنها 35 دقيقة. 158 00:14:32,360 --> 00:14:34,124 ولكن يا سيدي، وقت التسليم... 159 00:14:34,279 --> 00:14:35,121 هذا خطأ يا سيدي. 160 00:14:35,120 --> 00:14:36,962 نعم نعم! يذهب. 161 00:14:37,679 --> 00:14:39,044 سيدي، هذا هو الغش. 162 00:14:39,039 --> 00:14:42,123 والآن سوف تعلمني ما هو الغش! 163 00:14:42,759 --> 00:14:44,888 أنتم يا رفاق أكبر الغشاشين. 164 00:14:45,240 --> 00:14:48,244 اسمع، سأطلب البيتزا كل يوم. 165 00:14:48,519 --> 00:14:51,807 وإذا سلمتها.. لن أدفع فلسا واحدا. فهمتها؟ 166 00:14:51,799 --> 00:14:53,768 يمكنك أن تفعل ما تريد. اخرج. 167 00:14:54,039 --> 00:14:54,768 الغشاشون! 168 00:14:55,279 --> 00:14:56,850 هل تأخرت في التسليم مرة أخرى؟ 169 00:14:57,279 --> 00:14:57,690 آسف يا سيدي. 170 00:14:57,679 --> 00:15:00,000 لقد شرحت لك ذلك في وقت سابق. ماذا تقصد بالأسف؟ 171 00:15:01,559 --> 00:15:04,529 هل ينمو المال على الأشجار؟ هل هو كذلك؟ - لا يا سيدي. 172 00:15:05,360 --> 00:15:06,360 هذا تحذير أخير. 173 00:15:06,360 --> 00:15:08,647 في المرة القادمة سأقطعها من راتبك. 174 00:15:09,120 --> 00:15:11,804 يا أم 175 00:15:11,799 --> 00:15:14,724 الأم العزيزة 176 00:15:15,159 --> 00:15:16,923 مهلا، الغشاش. 177 00:15:16,919 --> 00:15:18,524 آسف... النادل! تعال الى هنا. 178 00:15:20,240 --> 00:15:22,527 فيني، إنه عميلك. 179 00:15:22,519 --> 00:15:23,600 ادخل. - قادم. 180 00:15:25,519 --> 00:15:28,364 ظلي يبتعد عني 181 00:15:28,360 --> 00:15:29,645 من فضلك أحضر لي واحدة أخرى. - تمام. 182 00:15:30,000 --> 00:15:30,649 يذهب! 183 00:15:36,240 --> 00:15:41,644 ظلي هو وهمك 184 00:15:41,639 --> 00:15:46,327 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 185 00:15:46,919 --> 00:15:52,245 في نسيم الصيف، يتدفق اللون 186 00:15:52,240 --> 00:15:57,565 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 187 00:15:57,559 --> 00:16:00,130 لون التقليد الخاص بك 188 00:16:00,279 --> 00:16:02,759 لون حبك 189 00:16:02,919 --> 00:16:08,289 لقد جلبت لون نجاحك 190 00:16:08,279 --> 00:16:11,044 لون التقليد الخاص بك 191 00:16:11,039 --> 00:16:13,691 لون حبك 192 00:16:13,679 --> 00:16:18,322 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 193 00:16:18,879 --> 00:16:25,365 في نسيم الصيف، يتدفق اللون ترفرف في الدفء والحنان الخاص بك 194 00:16:25,360 --> 00:16:28,250 "هذا الفعل بأكمله، في كل خطوة..." 195 00:16:28,679 --> 00:16:31,125 "من التشكيل إلى الوجه..." 196 00:16:31,679 --> 00:16:33,364 "تم نسخها!" 197 00:16:33,559 --> 00:16:38,804 "- والدتك التي ماتت معها خلخالها على..." 198 00:16:38,799 --> 00:16:42,645 "بالنسبة لمن كان الرقص هو كل شيء. عار عليك!" 199 00:16:50,399 --> 00:16:54,529 لقد أخجلتك 200 00:16:54,519 --> 00:16:57,649 أوافق على أنني قد شوهت سمعتك 201 00:16:57,639 --> 00:16:59,642 الأم 202 00:17:01,399 --> 00:17:03,129 والدتي 203 00:17:05,920 --> 00:17:11,244 لقد أخجلتك 204 00:17:11,759 --> 00:17:13,761 الأم 205 00:17:15,559 --> 00:17:17,243 والدتي 206 00:17:27,039 --> 00:17:29,008 أنت في روحي، في كل كلمة مني 207 00:17:29,000 --> 00:17:30,763 عنادتي، حياتي 208 00:17:30,920 --> 00:17:32,808 أنت أعمق آلامي نتيجتي النهائية 209 00:17:32,799 --> 00:17:34,961 أنت تلاوتي المقدسة 210 00:17:42,279 --> 00:17:44,362 أنت في روحي، في كل كلمة مني 211 00:17:44,359 --> 00:17:46,124 عنادتي، حياتي 212 00:17:46,279 --> 00:17:48,169 أنت أعمق آلامي نتيجتي النهائية 213 00:17:48,160 --> 00:17:50,127 أنت تلاوتي المقدسة 214 00:17:50,119 --> 00:17:52,009 أنت في صلاتي، أنت أملي 215 00:17:52,000 --> 00:17:54,001 أنت طريقي 216 00:17:54,000 --> 00:17:55,808 أنت شرف لي، الدم في عروقي 217 00:17:55,799 --> 00:17:58,121 أنت كل حياتي، حياتي 218 00:17:58,279 --> 00:18:03,126 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 219 00:18:04,039 --> 00:18:11,366 في نسيم الصيف، يتدفق اللون 220 00:18:11,359 --> 00:18:16,126 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 221 00:18:31,240 --> 00:18:33,810 شكرا لك! مرحبا بكم في ليالي الكوميديا. 222 00:18:33,799 --> 00:18:36,007 دعني أخبرك... 223 00:18:36,160 --> 00:18:38,002 لو كان الغش المدرجة في الألعاب الأولمبية 224 00:18:38,000 --> 00:18:40,401 من المؤكد أن فريق مومباي ستونرز سيفوز بالميدالية الذهبية. 225 00:18:40,400 --> 00:18:41,765 الغشاشون أكبر منا! 226 00:18:41,920 --> 00:18:44,161 أعطيته ورقة نقدية بقيمة 80 روبية وطلب التغيير . 227 00:18:44,160 --> 00:18:45,650 أعطاني ورقتين بقيمة 40 روبية. 228 00:18:48,240 --> 00:18:52,244 قف! تحولت الحواس تنوعت المعالم 229 00:18:52,400 --> 00:18:54,971 وتغير القارب تغيير الساحل. 230 00:18:55,279 --> 00:18:59,523 إذا أردت تغيير هذا العالم، تحتاج إلى تغيير وجهة نظرك. 231 00:18:59,519 --> 00:19:05,163 ما تريده ليس كذلك في خلوتك ولا في منفاك. 232 00:19:05,160 --> 00:19:09,324 استبطان. كل شيء في اعتقادك. 233 00:19:14,559 --> 00:19:18,769 واجه الحجر مشقة وتحطمت إلى الحصى. 234 00:19:18,759 --> 00:19:23,209 بينما تحمل حجر آخر الشدائد ليصبح كرسي الرب. 235 00:19:31,920 --> 00:19:33,000 مرحبا فيني... 236 00:19:33,000 --> 00:19:33,761 سورو. 237 00:19:34,680 --> 00:19:36,125 دعونا نستعد لأداء فائق. 238 00:19:36,119 --> 00:19:38,805 سنهز المسرح العام المقبل. لماذا أنت قلق؟ 239 00:19:38,799 --> 00:19:42,009 العام المقبل بعيد جدا. لدي الحل الآن. 240 00:19:42,000 --> 00:19:42,648 ما هذا؟ 241 00:19:47,039 --> 00:19:48,121 ما هذا؟ 242 00:19:48,119 --> 00:19:51,124 أكبر مسابقة الهيب هوب سيعقد في فيغاس. 243 00:19:51,279 --> 00:19:54,522 تقصد في أمريكا؟ كيف سنذهب إلى هناك؟ 244 00:19:54,799 --> 00:19:56,086 ماذا قال القضاة؟ 245 00:19:56,279 --> 00:19:58,123 أننا نسخنا هؤلاء الرجال! 246 00:19:58,119 --> 00:20:00,122 أقول دعونا نذهب إلى هناك و خذهم وجها لوجه. 247 00:20:00,279 --> 00:20:01,691 ما القمامة! 248 00:20:01,680 --> 00:20:02,920 لم نتمكن من ذلك لفعل أي شيء هنا. 249 00:20:02,920 --> 00:20:04,523 ماذا يمكننا أن نحقق هناك؟ 250 00:20:04,799 --> 00:20:07,246 سورو على استعداد تام. 251 00:20:08,039 --> 00:20:09,723 المسابقة بعد ثلاثة أشهر. 252 00:20:10,759 --> 00:20:12,648 سنبدأ فريقا جديدا. 253 00:20:13,400 --> 00:20:14,970 أول فريق رقص في الهند. 254 00:20:15,279 --> 00:20:16,405 ماذا تقول يا سورو! 255 00:20:16,400 --> 00:20:18,402 في ثلاثة أشهر! هل أنت مجنون؟ 256 00:20:18,400 --> 00:20:19,685 أنت غير واقعي! 257 00:20:19,680 --> 00:20:22,569 خلال ثلاثة أشهر سنشكل فريقاً اذهب الى امريكا... 258 00:20:22,559 --> 00:20:27,645 انظروا، إذا كنتم تدعمونني يا رفاق... أنا متأكد من أننا نستطيع الوصول إلى هناك. 259 00:20:29,359 --> 00:20:31,839 و إذا لم تدعمني... 260 00:20:32,680 --> 00:20:36,651 سوف آخذ بعض الوقت لكنني بالتأكيد سأشكل فريقًا. 261 00:20:40,160 --> 00:20:41,001 دعنا نذهب. 262 00:20:44,680 --> 00:20:49,680 فيشنو! فيشنو! فيشنو!... 263 00:21:15,279 --> 00:21:17,362 اغرب عن وجهي أيها الأحمق! 264 00:21:17,559 --> 00:21:19,368 المتأنق، من أنت؟ 265 00:21:19,359 --> 00:21:20,326 غبي! 266 00:21:20,680 --> 00:21:22,647 يسألني من أنا؟ 267 00:21:23,039 --> 00:21:24,690 هل يجب أن أخبره أم أظهر له؟ 268 00:21:24,680 --> 00:21:26,967 تبين له! 269 00:22:07,400 --> 00:22:13,248 لقد قضيت اليوم كله في انتظار 270 00:22:13,240 --> 00:22:18,530 كل سعادة مستعارة 271 00:22:18,880 --> 00:22:23,602 حتى أحزاني هم واحد على واحد مجانا 272 00:22:24,000 --> 00:22:28,688 لقد كنت هنا بالأمس أنا هنا اليوم أيضا 273 00:22:28,680 --> 00:22:33,641 وسوف نلتقي بكم غدا أيضا هنا 274 00:22:34,799 --> 00:22:39,601 O Q O في الساعة السعيدة! 275 00:22:39,880 --> 00:22:44,282 O Q O في الساعة السعيدة! 276 00:22:44,279 --> 00:22:50,002 كل الهموم سوف تغرق في أول خطوة! 277 00:22:50,000 --> 00:22:54,449 O Q O في الساعة السعيدة! 278 00:22:55,039 --> 00:22:59,250 O Q O في الساعة السعيدة! 279 00:23:20,920 --> 00:23:22,729 القلب يقفز فرحا! 280 00:23:26,000 --> 00:23:28,366 الزجاج فارغ بوفل 281 00:23:31,039 --> 00:23:33,566 القلب عنيد 282 00:23:33,559 --> 00:23:36,006 لا يستمع لي 283 00:23:36,000 --> 00:23:38,570 لا حدود لعنادها 284 00:23:38,559 --> 00:23:41,529 لا يستمع لي 285 00:23:41,519 --> 00:23:43,124 لا يوجد أحد مثلي 286 00:23:43,279 --> 00:23:45,442 هناك واحد وأنا فقط! 287 00:23:46,559 --> 00:23:50,848 هناك برق في عروقي 288 00:23:51,160 --> 00:23:55,721 مثل التيار الذي يمر عبر السلك 289 00:23:57,279 --> 00:24:02,001 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة في ساعة سعيدة! 290 00:24:02,400 --> 00:24:06,609 O Q O في الساعة السعيدة! 291 00:24:06,799 --> 00:24:12,250 كل الهموم سوف تغرق في أول خطوة! 292 00:24:12,400 --> 00:24:17,201 O Q O في الساعة السعيدة! 293 00:24:17,559 --> 00:24:21,848 O Q O في الساعة السعيدة! 294 00:24:38,640 --> 00:24:42,280 اخرج السوء طرق على الأقفال والأبواب 295 00:24:42,279 --> 00:24:46,410 أنت طائر، لكن اكسر القفص بغضب أجنحتك. 296 00:24:46,400 --> 00:24:49,926 حطمت نعالك على السجادة ضاعت الإبرة في كومة القش 297 00:24:49,920 --> 00:24:53,002 ولكن لماذا هربت؟ لا تدع الخوف يمسك بك! 298 00:24:53,160 --> 00:24:57,403 يا سيد نايدو! الرب بداخلك! 299 00:24:57,400 --> 00:24:59,128 كن سميك البشرة عش الحياة على الصخور 300 00:24:59,119 --> 00:25:00,962 بلع أسفل لا-لا-الحياة! 301 00:25:01,160 --> 00:25:04,721 O Q O في الساعة السعيدة! 302 00:25:04,920 --> 00:25:08,527 O Q O في الساعة السعيدة! 303 00:25:19,680 --> 00:25:20,363 سيد! 304 00:25:21,039 --> 00:25:22,644 هذا هو الأخير. لو سمحت. 305 00:25:24,119 --> 00:25:25,769 سيدي، أنت رائع! 306 00:25:25,920 --> 00:25:28,126 متميز! القبعات لك يا سيدي! 307 00:25:28,119 --> 00:25:29,884 أنا أعلم يا رجل. اصمت وتضيع! 308 00:25:31,519 --> 00:25:32,362 آسف يا سيدي. 309 00:25:34,279 --> 00:25:35,361 هنا، عقد هذا. 310 00:25:35,359 --> 00:25:36,361 انتظر وراقب... 311 00:25:36,880 --> 00:25:38,882 يومًا ما سنذهب إلى أمريكا 312 00:25:38,880 --> 00:25:40,608 لمسابقة الهيب هوب 313 00:25:40,920 --> 00:25:43,365 والناس مثله سوف يحيوننا. 314 00:25:43,559 --> 00:25:44,367 ماذا سيفعلون؟ 315 00:25:44,799 --> 00:25:45,561 تحية. 316 00:25:45,559 --> 00:25:47,005 أنا أعلم يا رجل. اغرب عن وجهي. 317 00:25:48,400 --> 00:25:50,721 لا تقابلني مرة أخرى أبدًا. 318 00:25:51,039 --> 00:25:53,008 اذهب بعيدا، فرس النهر. 319 00:25:53,160 --> 00:25:54,888 كل أموالي قد انتهت. 320 00:25:54,880 --> 00:25:55,528 سيدي عفوا... 321 00:25:55,680 --> 00:25:57,045 عفوا. 322 00:25:57,039 --> 00:25:59,122 لقد فزت بالزجاجة. لا أريد فاتورة. 323 00:25:59,279 --> 00:26:00,566 نعم، لقد فزت بالزجاجة. 324 00:26:00,559 --> 00:26:02,881 نعم، لذلك اسمحوا لي أن أشرب. 325 00:26:03,039 --> 00:26:04,371 نعم يا سيدي. اشرب. 326 00:26:04,359 --> 00:26:06,806 لكنك ذكرت مسابقة الهيب هوب في أمريكا. 327 00:26:06,799 --> 00:26:09,007 اه نعم. في لاس فيغاس. 328 00:26:09,359 --> 00:26:10,361 نعم يا سيدي. 329 00:26:11,160 --> 00:26:12,365 هل ذهبت إلى هناك؟ 330 00:26:13,279 --> 00:26:14,326 أردت أن. 331 00:26:19,279 --> 00:26:21,885 ولكن الآن سأعود إلى المنزل. 332 00:26:22,160 --> 00:26:24,366 أستطيع أن أسقطك. لدي دراجة. 333 00:26:26,640 --> 00:26:28,130 خذني. 334 00:26:28,119 --> 00:26:29,201 نعم يا سيدي. 335 00:26:29,799 --> 00:26:31,131 خذني. 336 00:26:39,880 --> 00:26:42,769 بالمناسبة يا سيدي، لقد التقينا كما هو الحال في الأفلام. 337 00:26:43,039 --> 00:26:45,645 أعني أنك ترقص مثل مايكل جاكسون 338 00:26:45,799 --> 00:26:47,643 واعتمدت على طريقة النجم الهندي راجني . 339 00:26:47,640 --> 00:26:48,561 هل توافق؟ 340 00:26:48,559 --> 00:26:49,641 غادر. 341 00:26:52,000 --> 00:26:55,527 لم أخبرك في وقت سابق ولكن لدي فريق كامل جاهز. 342 00:26:55,799 --> 00:26:56,881 يمين. 343 00:26:56,880 --> 00:26:59,929 الحق من هنا؟ في الحقيقة يا سيدي، حتى أنا راقصة. 344 00:26:59,920 --> 00:27:02,923 ربما تكون قد رأيتني على شاشة التلفزيون. هل تشاهد التلفاز يا سيدي؟ 345 00:27:02,920 --> 00:27:04,160 غادر. - تركت التلفزيون؟ 346 00:27:04,160 --> 00:27:07,163 على أية حال، أشعر حقا الذي التقينا به القدر. 347 00:27:07,160 --> 00:27:12,200 أعني أننا بحاجة إلى مصمم الرقصات وأنت أيها الفريق. تعرف مثل... 348 00:27:12,680 --> 00:27:13,521 صحيح. 349 00:27:13,920 --> 00:27:14,886 حسنًا يا سيدي. 350 00:27:14,880 --> 00:27:17,644 نعم يا سيدي. كنت أقول... هل تعلمنا يا سيدي؟ 351 00:27:17,799 --> 00:27:18,561 يمين. 352 00:27:18,559 --> 00:27:19,685 نعم يا سيدي، الحق. 353 00:27:19,680 --> 00:27:22,683 إذن، هل ستأخذنا إلى فيغاس؟ قل لي يا سيدي. 354 00:27:22,680 --> 00:27:23,965 قف. 355 00:27:26,680 --> 00:27:27,885 سيد. فيغاس. 356 00:27:28,759 --> 00:27:31,969 فيشنو سيدي! سيد فيشنو... 357 00:27:32,279 --> 00:27:34,759 في ساعة سعيدة... 358 00:27:36,240 --> 00:27:37,162 كيف كانت رقصتي؟ 359 00:27:37,160 --> 00:27:38,240 سيدي، رائع! 360 00:27:38,240 --> 00:27:39,365 أنا أعلم يا رجل. اسكت! 361 00:27:42,039 --> 00:27:43,371 لا بد أنه نائم، أليس كذلك؟ 362 00:27:46,000 --> 00:27:47,205 حاول ثانية. 363 00:27:49,519 --> 00:27:51,203 كيف يمكنك أن تثق بشخص ما عندما يكونون في حالة سكر؟ 364 00:27:51,799 --> 00:27:53,006 كيف تعرف لو كان يقول الحقيقة؟ 365 00:27:53,160 --> 00:27:54,809 هو يعلم. 366 00:27:54,799 --> 00:27:56,882 وقال أن هذا هو سنوي الحدث الدولي منذ سنوات 367 00:27:57,039 --> 00:27:59,770 سورو، لقد مرت سنوات منذ أن كنا نطرق الباب. 368 00:27:59,920 --> 00:28:01,125 متى سيفتح الباب؟ 369 00:28:01,119 --> 00:28:02,246 اسكت! 370 00:28:04,799 --> 00:28:08,247 وهو باب الحظ. لن يفتح بسهولة. 371 00:28:08,240 --> 00:28:10,003 هذا الباب لا يؤدي إلى الحظ ولكن قلابة. 372 00:28:11,400 --> 00:28:12,890 مهلا، فتح الباب! 373 00:28:15,359 --> 00:28:17,521 تعال .. تعال .. كن حذرا... في الداخل. 374 00:28:17,799 --> 00:28:18,767 سيد. 375 00:28:18,920 --> 00:28:19,647 سيد؟ 376 00:28:22,519 --> 00:28:23,645 تعال .. تعال .. 377 00:28:23,640 --> 00:28:24,367 سيدي؟ 378 00:28:25,240 --> 00:28:26,890 سيد فيشنو. - فيرنون، تحقق من هذه الملاحظات اللاصقة. 379 00:28:29,759 --> 00:28:32,888 يا إلهي! - ليست ملاحظات، بل مشروع كامل. 380 00:28:33,039 --> 00:28:34,769 مسابقة الهيب هوب الدولية. 381 00:28:36,359 --> 00:28:38,249 قف! 382 00:28:38,240 --> 00:28:40,766 لقد رسم كل شيء حول المنافسة. 383 00:28:44,039 --> 00:28:46,361 يبدو أنه مستعد للانتصار.. 384 00:28:46,680 --> 00:28:48,045 المهمة بأكملها جاهزة. 385 00:28:48,039 --> 00:28:50,963 من تفاصيل السفر إلى تأجير الفندق. 386 00:28:51,359 --> 00:28:55,648 أخبرتك. قد يكون مدمن مخدرات لكنه المعلم للجميع. 387 00:28:55,799 --> 00:28:57,882 ولكن أين هذا المعلم؟ 388 00:28:58,680 --> 00:28:59,646 هادئ. 389 00:29:00,920 --> 00:29:01,761 تعال. 390 00:29:02,799 --> 00:29:03,642 تعال. 391 00:29:09,279 --> 00:29:10,122 سيد فيشنو. 392 00:29:10,279 --> 00:29:11,884 سيد. سيد. 393 00:29:12,759 --> 00:29:14,250 هزه. 394 00:29:14,240 --> 00:29:14,843 سيد. 395 00:29:16,160 --> 00:29:17,126 من هذا؟ 396 00:29:17,279 --> 00:29:18,201 مرحبا يا سيدي. 397 00:29:18,559 --> 00:29:19,446 من أنت يا رجل؟ 398 00:29:19,920 --> 00:29:25,006 سيدي، هذا فيرنون، راغاف، جاك... أنا فيني وهو سوريش. 399 00:29:25,160 --> 00:29:28,288 سيدي، لقد كنت ثملاً الليلة الماضية. ثم دفعت فاتورتك. 400 00:29:28,279 --> 00:29:30,885 ثم على الدراجة - يمين، يسار، يمين، يسار... 401 00:29:31,680 --> 00:29:33,409 توقف. - نعم، لقد طلبت مني أن أتوقف هكذا. 402 00:29:33,400 --> 00:29:34,401 هل أتيت إلى هنا للحصول على المال؟ 403 00:29:34,400 --> 00:29:35,366 سيدي، ليس المال. 404 00:29:35,559 --> 00:29:38,211 لقد تحدثت عن الدولي مسابقة الهيب هوب. 405 00:29:38,559 --> 00:29:41,450 سيدي، لقد قلت لي أنك سوف تريني الطريق إلى فيغاس. 406 00:29:45,039 --> 00:29:46,769 الطريق إلى فيغاس! 407 00:29:47,240 --> 00:29:49,128 اخرج من هنا، اذهب مباشرة ثم انعطف يسارًا. 408 00:29:49,279 --> 00:29:51,362 خذ سيارة أجرة من الطريق الرئيسي إلى المطار. 409 00:29:51,559 --> 00:29:52,846 اذهب...تضيع! 410 00:29:53,400 --> 00:29:54,002 ماذا تقصد؟ 411 00:29:54,160 --> 00:29:55,126 اغرب عن وجهي! 412 00:29:56,240 --> 00:29:58,048 سيدي، لقد وعدت. 413 00:29:58,039 --> 00:30:02,125 سيدي، قلت أنك بحاجة إلى مجموعة وهذه المجموعة موجودة هنا اليوم. 414 00:30:02,119 --> 00:30:03,565 أقسم أنه قال ذلك. 415 00:30:03,559 --> 00:30:04,641 سورو! 416 00:30:04,799 --> 00:30:06,006 فيني، قل شيئا. 417 00:30:06,400 --> 00:30:13,009 سيدي، كلنا بحاجة إلى مصمم رقصات... مرشد مثلك. 418 00:30:13,680 --> 00:30:14,727 سيدي من فضلك. 419 00:30:16,400 --> 00:30:17,640 قلت لك أن تغادر. 420 00:30:17,640 --> 00:30:19,768 ننسى أن تكون مرشدًا. انظر إلى الزجاجة التي التقطها. 421 00:30:19,759 --> 00:30:22,240 لا أريد فريقا. - سيد! 422 00:30:22,240 --> 00:30:23,001 سيد! 423 00:30:30,400 --> 00:30:33,006 سيدي، أنت تمزح، أليس كذلك؟ - ربما. 424 00:30:33,279 --> 00:30:35,123 أنظر إلى وجهي... 425 00:30:36,000 --> 00:30:36,967 فقاعات! 426 00:30:40,160 --> 00:30:41,844 هل تعتقد أنني أمزح؟ 427 00:30:44,680 --> 00:30:46,364 لا مزيد من التدريس... 428 00:30:49,680 --> 00:30:52,000 سيدي، هل توقفت عن تعليم الرقص؟ 429 00:30:52,160 --> 00:30:53,888 سيدي، لم تذكر في اليوم الآخر... 430 00:30:53,880 --> 00:30:54,881 سيدي؟ 431 00:30:55,920 --> 00:30:57,887 لقد استعدت للمنافسة. 432 00:30:58,799 --> 00:31:00,722 وأنه لم يكن لديك فريق 433 00:31:02,119 --> 00:31:03,565 أردت الذهاب إلى فيغاس. 434 00:31:03,559 --> 00:31:04,846 هل أنت مجنون؟ 435 00:31:15,680 --> 00:31:18,125 مهما قلت... إنه عبقري. 436 00:31:18,759 --> 00:31:21,525 هل رأيت تلك اللوحة؟ وهو على استعداد تام. 437 00:31:21,799 --> 00:31:25,520 سورو، هو هذا المدمن راقصة كذلك أيضًا؟ 438 00:31:25,880 --> 00:31:27,119 راقصة؟ 439 00:31:27,279 --> 00:31:29,169 إنه ملك الراقصين. 440 00:31:29,160 --> 00:31:31,127 إنه ممتاز. 441 00:31:31,759 --> 00:31:33,125 لا أستطيع أن أقول لك... 442 00:31:33,559 --> 00:31:34,685 فهو متميز... 443 00:31:34,680 --> 00:31:36,967 أعني...إنه...إنه فقط... 444 00:31:37,400 --> 00:31:39,846 إنه يمتدح شخصًا آخر لأول مرة! 445 00:31:40,160 --> 00:31:41,684 هذا أمر لا يصدق. 446 00:31:41,680 --> 00:31:44,523 وسوف يكون لا يصدق عندما أقدامنا الرقص على خطواته. 447 00:31:45,039 --> 00:31:47,611 إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه نعيد شرفنا الضائع.. 448 00:31:48,400 --> 00:31:49,526 إنه فيشنو يا سيدي! 449 00:31:49,680 --> 00:31:52,000 أي نوع من الرجل المجنون هو؟ يشرب الشامبو. 450 00:31:52,400 --> 00:31:54,606 يجب أن يكون داونينغ مكيف. 451 00:31:55,000 --> 00:31:56,650 و شرف... سنستعيده عندما يوافق. 452 00:31:56,640 --> 00:31:58,368 سوف يوافق. اترك ذلك لي. 453 00:31:58,559 --> 00:31:59,367 منتهي. 454 00:32:01,799 --> 00:32:03,006 سورو... - نعم؟ 455 00:32:04,640 --> 00:32:05,367 استمع... 456 00:32:07,119 --> 00:32:09,087 أنت دائمًا تضع خطة كبيرة، 457 00:32:09,759 --> 00:32:12,525 الجميع متحمس و ترك عملهم ويأتي إليك. 458 00:32:13,759 --> 00:32:15,204 لكن انت... - ولكن ماذا يا فيني؟ 459 00:32:17,240 --> 00:32:18,651 أنا خائف. 460 00:32:20,359 --> 00:32:22,124 ماذا لو كان هناك مشكلة مثل المرة الأخيرة؟ 461 00:32:22,119 --> 00:32:23,121 لن يكون هناك. 462 00:32:24,359 --> 00:32:25,724 هل تثق بي؟ 463 00:32:26,400 --> 00:32:27,366 هل أنت؟ 464 00:32:27,799 --> 00:32:28,767 بوضوح. 465 00:32:28,920 --> 00:32:30,205 هيا يا شباب... 466 00:32:35,759 --> 00:32:38,080 هل أنت غاضب؟ - نعم يا سيدي. 467 00:32:50,400 --> 00:32:51,890 كيف كانت رقصتي ذلك اليوم؟ 468 00:32:52,039 --> 00:32:52,528 سيدي، رائع. 469 00:32:52,680 --> 00:32:54,568 اسكت! أنا أعلم يا رجل. 470 00:32:54,559 --> 00:32:57,131 سيد. احصل عليه. 471 00:33:05,359 --> 00:33:06,884 سيدي، فيغاس. هيا يا سيدي. لو سمحت. 472 00:33:07,400 --> 00:33:08,845 أي نوع من الرجل هو هذا؟ 473 00:33:11,640 --> 00:33:12,880 ماذا تفعل؟ 474 00:33:12,880 --> 00:33:13,926 أوه لا! 475 00:33:13,920 --> 00:33:15,250 ماذا تفعل؟ لا! 476 00:33:15,920 --> 00:33:16,886 لا...لا! 477 00:33:23,920 --> 00:33:25,250 سيدي، البيتزا مجانية. - اغرب عن وجهي. 478 00:33:28,400 --> 00:33:30,767 رائع! رائع! رائع! 479 00:33:37,279 --> 00:33:38,247 اتجه الآن. 480 00:33:49,640 --> 00:33:51,050 ماذا تفعل يا سيدي؟ 481 00:33:51,039 --> 00:33:53,361 أحاول ركوب الدراجة. سيدي من فضلك. 482 00:34:01,039 --> 00:34:05,647 "أحضر لنا مشروبًا." 483 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 سيد. 484 00:34:07,160 --> 00:34:08,400 من فضلك أعطنا فرصة واحدة. لدينا فريق جيد. 485 00:34:08,400 --> 00:34:09,242 لا توجد فرصة! 486 00:34:09,400 --> 00:34:10,242 يرجى الموافقة يا سيدي. 487 00:34:10,400 --> 00:34:12,641 سيدي، نريد أن نمثل الهند. أعطونا فرصة واحدة. 488 00:34:12,639 --> 00:34:13,128 اغرب عن وجهي! 489 00:34:13,280 --> 00:34:14,519 سيدي، فيغاس. - اغرب عن وجهي! 490 00:34:14,679 --> 00:34:16,762 نحن نحب الرقص. من فضلك سيدي... أعطنا فرصة واحدة. 491 00:34:16,760 --> 00:34:17,885 اغرب عن وجهي! 492 00:34:18,280 --> 00:34:20,407 سيدي، لدي خطة. 493 00:34:20,400 --> 00:34:21,242 لقد قلت لك ذلك مرات عديدة. 494 00:34:21,400 --> 00:34:23,641 لا أستطيع أن أعلمك الرقص. اغرب عن وجهي! 495 00:34:26,679 --> 00:34:27,885 أنت بخير؟ 496 00:34:30,119 --> 00:34:31,007 سيدي ما هذا؟ 497 00:34:33,800 --> 00:34:35,608 نحن نتوسل كثيرا. 498 00:34:37,559 --> 00:34:39,130 ألا يمكنك رؤية عملنا الشاق؟ 499 00:34:41,280 --> 00:34:42,884 ألا يمكنك رؤية جهود سورو؟ 500 00:34:42,880 --> 00:34:45,201 فيني، دعنا نذهب. - لا أرجوك دعني... 501 00:34:47,159 --> 00:34:49,242 سورو لديه حلم واحد فقط... 502 00:34:49,880 --> 00:34:52,007 وهو ينتظر اللحظة سوف توافق. 503 00:34:53,159 --> 00:34:54,844 وأنت تدفعه بعيدا؟ 504 00:34:56,800 --> 00:34:59,246 لماذا تتصرف بهذه الطريقة يا سيدي؟ لماذا؟ 505 00:35:01,880 --> 00:35:03,643 لأنكم جميعا غشاشون. 506 00:35:06,159 --> 00:35:07,365 لكم جميعا. 507 00:35:07,920 --> 00:35:09,684 لقد سرقت فريق كل النجوم الفلبيني روتين كامل... 508 00:35:09,679 --> 00:35:12,411 في هوم كيسي سي كام ناهين. 509 00:35:12,400 --> 00:35:13,447 خطوة بخطوة! 510 00:35:13,800 --> 00:35:15,244 البلاد كلها رأت ذلك. 511 00:35:16,880 --> 00:35:18,643 لقد تعرفت عليك على الفور. 512 00:35:18,800 --> 00:35:20,882 لم أخبرك بالرغم من ذلك. خارج! 513 00:35:26,880 --> 00:35:29,086 هيا يا أولاد. 514 00:35:30,559 --> 00:35:32,527 سيدي، العالم تخلى عنا... 515 00:35:33,679 --> 00:35:36,126 لكنني اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك أعطنا فرصة. 516 00:35:37,800 --> 00:35:39,244 بخير. نحن الغشاشون. 517 00:35:40,559 --> 00:35:43,324 ولكن هل تعرف من أكبر الغشاش هنا؟ 518 00:35:43,800 --> 00:35:45,005 سيدي، هذا أنت. 519 00:35:46,559 --> 00:35:48,527 نحن نخدع العالم فقط. 520 00:35:48,800 --> 00:35:50,528 لكنك تخدع نفسك. 521 00:35:51,039 --> 00:35:54,726 حائطك بالكامل مغطى بهذه الملصقات... 522 00:35:55,159 --> 00:35:57,003 هل تحققت أحلامك بعد؟ 523 00:35:59,679 --> 00:36:02,126 اعتقدت أن مثلنا... أنت أيضا تحب الرقص. 524 00:36:02,559 --> 00:36:03,766 لكن أنت فقط... 525 00:36:05,039 --> 00:36:06,121 هيا. دعنا نذهب. 526 00:36:06,800 --> 00:36:08,882 ليس من السهل الذهاب إلى فيغاس. 527 00:36:09,400 --> 00:36:11,128 أولا، سيكون هناك الاختبارات في بنغالور. 528 00:36:11,280 --> 00:36:12,644 سيدي، نحن نعرف التفاصيل. 529 00:36:12,920 --> 00:36:15,969 السفر, رسوم الغذاء والمنافسة... 530 00:36:16,280 --> 00:36:18,521 يضيف ما يصل إلى حوالي 24-25 ألف روبية... 531 00:36:18,679 --> 00:36:19,965 سيدي، كل شيء مرتب. 532 00:36:20,280 --> 00:36:21,519 حتى الفريق جيد جدًا. على الأقل تحقق لنا بها مرة واحدة. 533 00:36:21,519 --> 00:36:23,329 24، 25 ألف روبية لن يكفي. 534 00:36:24,800 --> 00:36:26,244 هل تعرف التكلفة من الذهاب إلى فيغاس؟ 535 00:36:28,039 --> 00:36:29,530 اثنان وعشرون ألفاً وستون ألفاً. 536 00:36:30,559 --> 00:36:32,641 سيدي، إذا فزنا مسابقة بنغالور... 537 00:36:33,119 --> 00:36:34,360 حتى هذا المبلغ سيتم ترتيبه. 538 00:36:34,800 --> 00:36:36,528 رئيسي، شيتي آنا... 539 00:36:36,519 --> 00:36:37,646 من يملك ديسي كوكتيل بار... 540 00:36:38,000 --> 00:36:40,047 سوف ترعانا. 541 00:36:40,039 --> 00:36:41,371 لقد وعدنا. - نعم يا سيدي. 542 00:36:41,360 --> 00:36:42,327 من فضلك يا سيدي. - لو سمحت. 543 00:36:42,920 --> 00:36:44,001 فقط عليك أن توافق. 544 00:36:45,880 --> 00:36:47,244 قل نعم يا سيدي... 545 00:36:47,880 --> 00:36:48,722 قل نعم... 546 00:36:51,119 --> 00:36:52,360 سيدي...سيدي... 547 00:36:52,800 --> 00:36:53,766 من فضلك يا سيدي. 548 00:36:56,679 --> 00:36:58,329 نعم! 549 00:37:00,159 --> 00:37:03,242 التحرك جانبا. لقد جاء معلمنا! 550 00:37:11,519 --> 00:37:14,443 - تشوتو أحضر لنا الشاي. - على حساب راغاف. 551 00:37:20,159 --> 00:37:21,126 رائع! 552 00:37:22,360 --> 00:37:24,885 هل تتدربون هنا يا رفاق؟ 553 00:37:24,880 --> 00:37:27,007 نعم يا سيدي. منذ أن كنا أطفالا. 554 00:37:27,920 --> 00:37:29,603 إنه مكان كروكس. 555 00:37:30,000 --> 00:37:31,445 نصفها. 556 00:37:32,159 --> 00:37:33,081 نصف؟ 557 00:37:33,400 --> 00:37:35,641 كان الأب والعم شريكين. 558 00:37:36,679 --> 00:37:39,762 بعد وفاة الأب، لقد أصبحت المالك. 559 00:37:40,039 --> 00:37:43,043 لقد أبرم كروكس صفقة رائعة مع عمه. 560 00:37:43,039 --> 00:37:44,565 يواصل العم عمله في الخارج 561 00:37:44,559 --> 00:37:46,130 بينما نتدرب هنا كل يوم. 562 00:37:46,119 --> 00:37:47,565 سيدي، اتفاقي. 563 00:37:47,559 --> 00:37:48,527 نعم. صفقته. 564 00:37:48,679 --> 00:37:51,364 على ما يرام. اتصل بالباقي. 565 00:37:51,679 --> 00:37:53,125 سيدي...اه... 566 00:37:53,920 --> 00:37:56,206 سيدي... نحن كثيرون فقط. 567 00:37:58,880 --> 00:38:01,007 سيدي... من فضلك اجلس. 568 00:38:04,800 --> 00:38:07,121 الحدث الرئيسي للبطولة هو حدث المجموعة. 569 00:38:07,760 --> 00:38:09,170 فريقنا صغير. 570 00:38:09,159 --> 00:38:10,320 هذا لا يكفي. 571 00:38:10,679 --> 00:38:12,364 سنحتاج إلى المزيد من الناس. 572 00:38:12,360 --> 00:38:14,123 سيدي... لا تذهب إلى هناك حتى. 573 00:38:14,119 --> 00:38:16,851 لقد تم التشهير بنا تماما. 574 00:38:17,239 --> 00:38:19,003 سيدي، بعد مسابقة HK2N نحن... 575 00:38:19,559 --> 00:38:21,369 سيدي...إنه بسببه... أن نصفهم غادروا.. 576 00:38:21,360 --> 00:38:22,646 بسببي... 577 00:38:22,639 --> 00:38:23,641 يا رفاق! 578 00:38:23,800 --> 00:38:24,641 هادئ... 579 00:38:24,800 --> 00:38:25,608 يا رفاق، من فضلك توقفوا عن ذلك! 580 00:38:26,400 --> 00:38:27,400 لو سمحت. - آسف يا سيدي. 581 00:38:27,400 --> 00:38:29,003 نحن لسنا بحاجة للقتال. 582 00:38:29,760 --> 00:38:31,250 نحن بحاجة إلى حل لهذه المشكلة. 583 00:38:31,679 --> 00:38:32,885 قل لي واحدا تلو الآخر. 584 00:38:34,679 --> 00:38:36,762 الشخص الذي يحمل العلم سيتحدث. 585 00:38:37,760 --> 00:38:38,885 صحيح يا سيدي. - يتحدث. 586 00:38:40,760 --> 00:38:43,365 الراقصون القدامى لن يعودوا 587 00:38:43,760 --> 00:38:44,521 لذلك سوف نحتاج إلى راقصين جدد. 588 00:38:44,679 --> 00:38:45,726 و سيدي هناك واحد... 589 00:38:46,679 --> 00:38:47,885 لديه العلم. 590 00:38:48,679 --> 00:38:50,807 سيتعين علينا إجراء الاختبار للراقصين الجدد. 591 00:38:50,800 --> 00:38:53,007 ولهذا سيتعين علينا أن نفعل ذلك نشره على الفيسبوك. 592 00:38:53,159 --> 00:38:54,047 وأيضا صنع الملصقات. 593 00:38:54,039 --> 00:38:55,121 و أوركوت. 594 00:38:55,400 --> 00:38:56,889 سيدي، أنا أعرف بهوجي. 595 00:38:56,880 --> 00:38:57,766 علَم. 596 00:38:58,159 --> 00:39:00,891 أوه، آسف. أنا أعرف بهوجي. 597 00:39:00,880 --> 00:39:02,005 إنه أفضل رجل للملصقات. - لقد... 598 00:39:02,159 --> 00:39:04,003 الملصقات لن تكون مصدر قلق. 599 00:39:05,000 --> 00:39:06,684 لديك الكثير لتقوله يا صديقي يتحدث. 600 00:39:06,679 --> 00:39:07,726 و يا سيدي... 601 00:39:08,039 --> 00:39:10,202 نعم تحدث. - يتحدث. 602 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 النصر للهند يا سيدي. 603 00:39:12,559 --> 00:39:14,005 سيدي، إنه غريب مثل هذا. 604 00:39:14,159 --> 00:39:15,844 آسف يا سيدي... 605 00:39:16,800 --> 00:39:17,880 آسف يا سيدي... 606 00:39:19,280 --> 00:39:20,327 ما الأمر يا أولاد؟ 607 00:39:20,559 --> 00:39:21,766 سورو، اجلس. 608 00:39:22,159 --> 00:39:24,367 استمع. أنا أبدأ فريقًا جديدًا 609 00:39:24,800 --> 00:39:26,528 الدولي تحدي الهيب هوب. 610 00:39:26,679 --> 00:39:28,648 وهذا يعني فريقا للهند. فريقنا! 611 00:39:29,039 --> 00:39:30,371 لقد حجزت مكانا لكم يا رفاق. 612 00:39:30,800 --> 00:39:32,369 هيا يا أولاد. دعنا نذهب. 613 00:39:32,360 --> 00:39:33,360 نعم. 614 00:39:33,360 --> 00:39:36,250 خذه. على أية حال فهو يحب الغش. 615 00:39:40,559 --> 00:39:42,244 دولي!! 616 00:40:56,760 --> 00:40:58,000 ملصق Bhogi لا يعمل. 617 00:40:58,159 --> 00:40:58,887 لا أعتقد أن أحدا آخر سوف يأتي. 618 00:40:59,039 --> 00:41:00,371 وقال انه سوف يقودنا إلى الجنون. 619 00:41:00,559 --> 00:41:01,641 الملصق نحس. 620 00:41:01,639 --> 00:41:02,561 أيها الإخوة... 621 00:41:02,559 --> 00:41:03,447 مهلا... آسف! 622 00:41:03,679 --> 00:41:05,170 يا! 623 00:41:05,159 --> 00:41:05,762 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 624 00:41:05,920 --> 00:41:08,286 هل يتم إجراء الاختبار هنا؟ - نعم... 625 00:41:08,280 --> 00:41:09,519 ومن أنت؟ 626 00:41:09,519 --> 00:41:12,126 من بارودا إلى نارودا أنا مشهورة جداً. 627 00:41:12,280 --> 00:41:13,519 وهنا غريب آخر. 628 00:41:13,519 --> 00:41:15,123 "D" يرمز إلى Dharmesh. 629 00:41:15,760 --> 00:41:18,001 سيد. سيد فيشنو. كيف حالك؟ 630 00:41:18,559 --> 00:41:19,641 على ما يرام. 631 00:41:19,639 --> 00:41:21,369 رأيت على الفيسبوك أن سيدي هو 632 00:41:21,559 --> 00:41:23,289 تشكيل فريق جديد.. 633 00:41:23,280 --> 00:41:23,882 ولهذا السبب أنا هنا. 634 00:41:24,039 --> 00:41:27,123 هل تعرف فيشنو يا سيدي؟ 635 00:41:27,280 --> 00:41:28,360 بالطبع. 636 00:41:28,920 --> 00:41:30,922 لقد رقص بشكل جيد في بارودا. 637 00:41:30,920 --> 00:41:32,126 وهذا عندما بدأت الرقص. 638 00:41:32,280 --> 00:41:33,565 تبين لنا التحركات الخاصة بك. 639 00:41:33,559 --> 00:41:34,891 دعني أخبرك. 640 00:41:35,039 --> 00:41:36,121 والدي في قوة الشرطة. 641 00:41:36,280 --> 00:41:37,280 وطلب مني الانضمام إلى الشرطة. 642 00:41:37,280 --> 00:41:38,360 30.g0 انضم! 643 00:41:38,360 --> 00:41:40,248 أنا لا أعرف أي شيء آخر إلى جانب الرقص. 644 00:41:41,039 --> 00:41:43,929 لذا، أنا هنا. كوطني. 645 00:41:43,920 --> 00:41:45,251 مهلا، وطني. 646 00:41:45,400 --> 00:41:47,289 سوف تستمر في الحديث أو تبين لنا تحركاتك؟ 647 00:41:47,280 --> 00:41:48,929 أنا سوف. أنا هنا من أجل ذلك. 648 00:41:48,920 --> 00:41:49,648 سيدتي. 649 00:41:49,800 --> 00:41:51,643 - سوف تأتي. - أسرع. 650 00:41:51,800 --> 00:41:52,766 تعال! اضربها! 651 00:41:59,920 --> 00:42:01,523 أوه! نظارات واقية. 652 00:43:18,280 --> 00:43:19,519 رائع! 653 00:43:21,920 --> 00:43:23,126 شكرا يا شباب. - لقد كان صديقًا رائعًا! 654 00:43:23,280 --> 00:43:25,123 يا له من أداء مذهل. 655 00:43:26,519 --> 00:43:28,010 إنه راقص جيد جدًا. 656 00:43:29,039 --> 00:43:30,121 سوف يضيف إلى المجموعة، يا سيدي. 657 00:43:30,280 --> 00:43:32,327 سيد. انه جيد جدا. - نعم يا سيدي! 658 00:43:33,280 --> 00:43:34,121 سيد. 659 00:43:35,679 --> 00:43:37,409 راقصة جيدة! - شكرا لك يا سيدي. 660 00:43:37,400 --> 00:43:38,889 ونحن بحاجة إلى المزيد من أمثاله. 661 00:43:39,039 --> 00:43:40,565 هل تحتاج إلى راقصة أخرى؟ 662 00:43:40,559 --> 00:43:42,164 نعم - لدي راقصة رائعة. 663 00:43:42,159 --> 00:43:43,365 سأحضره إذا قلت ذلك. 664 00:43:44,000 --> 00:43:45,525 نعم بالطبع. 665 00:43:45,920 --> 00:43:46,523 نعم. 666 00:43:46,679 --> 00:43:48,967 سيدي، هل أنا في الفريق؟ 667 00:44:01,159 --> 00:44:02,844 أليس هذا مكان عظيم، فينود؟ 668 00:44:04,639 --> 00:44:05,367 ما الأمر يا د؟ 669 00:44:05,360 --> 00:44:07,521 سيدي، هذا فينود. 670 00:44:07,519 --> 00:44:09,010 إنه الراقص الآخر التي ذكرتها. 671 00:44:09,159 --> 00:44:10,001 إنه الرجل. 672 00:44:10,280 --> 00:44:12,123 مرحبًا فينود. أنا فيشنو. 673 00:44:12,119 --> 00:44:13,360 سيدي، إنه أخرس وضعاف السمع. - أهلاً! 674 00:44:13,360 --> 00:44:14,771 ماذا؟ 675 00:44:16,360 --> 00:44:17,246 د، ماذا تقول؟ 676 00:44:17,400 --> 00:44:18,764 نعم... هذا صحيح. 677 00:44:18,760 --> 00:44:19,760 سيدي، إنه أخرس وضعاف السمع. 678 00:44:19,760 --> 00:44:21,568 في كلماتنا، لا يتحدث ولا مايك. 679 00:44:21,559 --> 00:44:24,882 إذا كان لا يستطيع أن يسمع... كيف سيرقص على الإيقاع؟ 680 00:44:24,880 --> 00:44:25,766 فرصة واحدة. 681 00:44:25,760 --> 00:44:27,762 آسف، ولكننا بحاجة إلى راقصة. 682 00:44:28,000 --> 00:44:29,411 كل هذا لن يفعل. 683 00:44:29,400 --> 00:44:31,164 سيدي، فقط شاهده مرة واحدة. 684 00:44:31,159 --> 00:44:32,320 سوف يدير. 685 00:44:35,360 --> 00:44:38,762 سيد يقول أنه يريد الرقص. 686 00:44:39,159 --> 00:44:41,766 أستطيع الرقص... 687 00:44:43,000 --> 00:44:45,525 ...فماذا لو لم أتمكن من سماع الموسيقى. 688 00:44:46,119 --> 00:44:47,246 لكن يا سيدي. 689 00:44:48,760 --> 00:44:51,730 يقول أنه يستطيع... 690 00:44:52,760 --> 00:44:54,000 اشعر بالموسيقى. 691 00:44:56,159 --> 00:44:57,365 اذا كنت تستطيع... 692 00:44:58,119 --> 00:45:00,885 اشعر بالموسيقى... 693 00:45:02,000 --> 00:45:02,762 ثم... 694 00:45:08,760 --> 00:45:10,648 يمكن لأي جسد أن يرقص. 695 00:47:03,920 --> 00:47:06,047 - سيدي، انه جيد جدا. - يمكننا أن نأخذه. 696 00:47:06,039 --> 00:47:07,963 - ربما سنكون في ورطة إذا أخذناه. - الأولاد! 697 00:47:08,920 --> 00:47:11,047 هل ما زلت تناقش فينود؟ 698 00:47:11,039 --> 00:47:13,007 إنه يرقص أفضل منا جميعاً. 699 00:47:13,159 --> 00:47:13,762 نعم. 700 00:47:13,760 --> 00:47:15,125 سيتعين علينا أن نأخذه يا سيدي. ماذا أقول؟ 701 00:47:15,119 --> 00:47:16,690 سيتعين علينا أن نأخذه. 702 00:47:16,679 --> 00:47:18,681 شباب! لا مانع لكنه هو مثل نسخة حية من فيلم صامت. 703 00:47:18,679 --> 00:47:19,646 إنه فيلم بدون موسيقى تصويرية. 704 00:47:19,800 --> 00:47:21,039 إلى متى سنتحمل ذلك؟ 705 00:47:21,039 --> 00:47:23,246 أنظر، الأمر على ما يرام حتى هذه اللحظة. 706 00:47:23,239 --> 00:47:25,048 إذا حصل أي شيء افسدت في المنافسة الكبيرة.. 707 00:47:25,039 --> 00:47:27,771 ثم لن يفعل تحمل أي مسؤولية. 708 00:47:27,760 --> 00:47:28,409 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 709 00:47:28,400 --> 00:47:29,889 لماذا أنت سلبي؟ - لماذا تقول ذلك؟ 710 00:47:29,880 --> 00:47:31,041 ثم من سيتحمل المسؤولية؟ 711 00:47:31,039 --> 00:47:31,802 أنا سوف. 712 00:47:31,800 --> 00:47:33,768 في هذه الحالة سأفعل ذلك. 713 00:47:33,760 --> 00:47:34,409 أنا أيضا. 714 00:47:34,400 --> 00:47:35,048 أنا في الداخل، يا رئيس. 715 00:47:35,039 --> 00:47:36,007 هذا كل شيء، جاكي الصبي. 716 00:47:36,000 --> 00:47:37,331 سيدي، أعطنا قرارك النهائي. 717 00:47:38,119 --> 00:47:39,007 هو بالفعل في. 718 00:47:39,000 --> 00:47:39,648 رائع! 719 00:47:44,519 --> 00:47:46,123 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية. 720 00:47:46,280 --> 00:47:47,121 واحد .. اثنان .. 721 00:47:47,119 --> 00:47:48,007 ثلاثة...أربعة... 722 00:47:48,159 --> 00:47:49,650 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية. 723 00:47:49,639 --> 00:47:51,403 - ماذا كنت تقول؟ - هذه... 724 00:47:51,400 --> 00:47:54,802 - فيرنون، دعونا نجرب هذه الخطوة. - لا، هذا. 725 00:47:54,800 --> 00:47:55,960 هل هذا هو؟ 726 00:48:03,280 --> 00:48:04,884 هل هناك مكان في الفريق؟ 727 00:48:05,559 --> 00:48:07,641 كان هناك دائما مكان لكم يا رفاق. 728 00:48:09,679 --> 00:48:11,728 من الجيد أنكم عدتم يا رفاق. 729 00:48:13,400 --> 00:48:14,889 شكرا لك يا رب! 730 00:48:56,559 --> 00:48:57,891 أحضر لي مزيل العرق. 731 00:49:00,280 --> 00:49:01,769 أخرجه من هنا. 732 00:49:02,360 --> 00:49:05,125 ما هو الخطأ؟ - يا له من رجل وقح! 733 00:49:06,639 --> 00:49:07,289 أحسنت يا أولاد! 734 00:49:07,280 --> 00:49:08,769 سيدي، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 735 00:49:08,760 --> 00:49:09,362 خذ راحة. 736 00:49:09,559 --> 00:49:10,641 سيدي من فضلك... 737 00:49:10,639 --> 00:49:11,527 مهلا، فيني! 738 00:49:11,519 --> 00:49:13,010 هيا يا شباب... 739 00:49:13,360 --> 00:49:16,125 مرة أخرى... - لا أكثر...يكفي... 740 00:49:20,920 --> 00:49:22,364 ما خطبك يا رفاق؟ 741 00:49:22,800 --> 00:49:23,960 يجلس. 742 00:49:24,159 --> 00:49:25,240 أنا لن يأتي. 743 00:49:25,239 --> 00:49:26,400 كم سوف نتدرب؟ - يستريح. 744 00:49:26,400 --> 00:49:28,003 يأتي. أو سأرقص بمفردي. 745 00:49:28,159 --> 00:49:29,889 تذهب للرقص معها. 746 00:49:30,519 --> 00:49:31,646 استمر. 747 00:49:40,920 --> 00:49:43,126 اسمع يا حبيبي 748 00:49:43,400 --> 00:49:50,760 صب حبر الحب علي 749 00:49:54,400 --> 00:50:00,601 وسوف تأخذ على اللون 750 00:50:01,239 --> 00:50:05,085 سوف أمطر عليك 751 00:50:07,239 --> 00:50:11,643 أنا لك فقط 752 00:50:14,159 --> 00:50:17,164 لمسة الخاص بك يجعلني على قيد الحياة 753 00:50:17,159 --> 00:50:21,768 تعال على قيد الحياة 754 00:50:49,280 --> 00:50:51,248 رائع! - لم ينته بعد. 755 00:50:51,400 --> 00:50:52,525 انتظر! 756 00:50:53,679 --> 00:50:55,523 أنا لا أتدرب... - أنت لن تذهب إلى أي مكان! 757 00:50:55,880 --> 00:50:56,927 انتظر يا د. 758 00:50:56,920 --> 00:50:58,523 سورو، شاهد هذا. 759 00:51:00,679 --> 00:51:03,411 أنا مثل الرمال 760 00:51:03,400 --> 00:51:06,608 أنت مصدر المياه 761 00:51:06,800 --> 00:51:13,728 أنت تكملني 762 00:51:14,119 --> 00:51:16,521 أنا مثل الرمال 763 00:51:16,920 --> 00:51:20,766 أنت مصدر المياه 764 00:51:20,920 --> 00:51:26,210 أنت تكملني 765 00:51:27,559 --> 00:51:34,010 سأعبر المحيط 766 00:51:34,159 --> 00:51:37,130 مع هذا الحب لك 767 00:51:37,280 --> 00:51:41,045 سوف أزهر 768 00:51:41,039 --> 00:51:45,443 أنا لك فقط 769 00:51:47,559 --> 00:51:50,130 لمسة الخاص بك يجعلني على قيد الحياة 770 00:51:50,280 --> 00:51:54,648 تعال على قيد الحياة 771 00:52:00,880 --> 00:52:03,201 اسمع يا حبيبي 772 00:52:03,400 --> 00:52:10,760 صب حبر الحب علي 773 00:52:16,880 --> 00:52:18,768 أموال الاختبار بنغالور؟ 774 00:52:20,280 --> 00:52:22,123 انتظر. سأعطيك أيضا. 775 00:52:24,280 --> 00:52:25,519 لماذا؟ 776 00:52:27,000 --> 00:52:29,731 هل لديك نصيبي؟ من أعطاها لك؟ 777 00:52:33,280 --> 00:52:34,360 صديقها؟ 778 00:52:34,800 --> 00:52:36,244 من هو صديقي؟ 779 00:52:42,559 --> 00:52:43,641 سورو؟ 780 00:52:45,239 --> 00:52:46,730 من قال لك؟ 781 00:52:48,679 --> 00:52:52,525 أنا كتم الصوت وضعاف السمع. أنا لست أعمى. 782 00:52:54,000 --> 00:52:56,128 أنت ترى قليلا أكثر من اللازم. 783 00:52:56,679 --> 00:52:59,001 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية... 784 00:53:00,039 --> 00:53:01,371 يستدير! 785 00:53:09,639 --> 00:53:11,641 لا يوجد سوى يومين آخرين إلى مسابقة بنغالور. 786 00:53:11,639 --> 00:53:12,766 تعال. 787 00:53:17,039 --> 00:53:18,121 فيني، اذهب! 788 00:53:18,119 --> 00:53:19,326 قوي...اصمد! 789 00:53:20,239 --> 00:53:21,525 العودة مباشرة. 790 00:53:22,400 --> 00:53:23,764 سورو، اتبعني. 791 00:53:29,400 --> 00:53:30,525 أحسنت يا أولاد! 792 00:53:31,679 --> 00:53:33,887 يبقيه قويا. لقد أصبح فضفاضًا. 793 00:53:35,159 --> 00:53:37,367 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية... 794 00:53:40,039 --> 00:53:41,724 هل هذا هو ما أنت ذاهب القيام به في المنافسة؟ 795 00:53:48,519 --> 00:53:49,521 إفساح المجال لي. 796 00:53:52,519 --> 00:53:54,248 نحن لا نرقص بهذا القدر في مسقط رأسي. 797 00:53:54,559 --> 00:53:56,005 رقصنا كثيرا. مرر الماء. 798 00:54:00,400 --> 00:54:01,764 أين مزيل العرق؟ 799 00:54:12,159 --> 00:54:14,208 لماذا لا تغسل جواربك؟ 800 00:54:18,920 --> 00:54:21,001 ماذا حدث؟ 801 00:54:32,119 --> 00:54:33,769 اسمع، الجميع ينتظر. 802 00:54:33,920 --> 00:54:35,967 لماذا تقف وحيدا وتصبح عاطفية؟ 803 00:54:37,039 --> 00:54:39,519 ما الذي تفكر فيه؟ 804 00:54:39,920 --> 00:54:41,762 أنا أفكر مسابقة بنغالور. 805 00:54:42,400 --> 00:54:43,525 ومن يدري ماذا سيحدث غدا. 806 00:54:47,039 --> 00:54:50,965 مرة أخرى... مرة أخرى. 807 00:54:53,280 --> 00:54:55,362 هيا يا أولاد. 808 00:54:57,679 --> 00:54:59,887 الجولة القادمة، D-Maniacs... 809 00:55:04,639 --> 00:55:08,530 أنظر إليهم... الغشاشون! أتساءل من الذي سوف يقلدونه بعد ذلك. 810 00:55:10,280 --> 00:55:12,521 لدينا فقط مشكلة صغيرة. سأعود. 811 00:55:17,119 --> 00:55:20,123 عفوا يا شباب. 812 00:55:21,880 --> 00:55:23,119 سوريش... 813 00:55:23,920 --> 00:55:24,762 نعم؟ 814 00:55:24,760 --> 00:55:26,523 مومباي المذهلة! - نعم. 815 00:55:26,800 --> 00:55:28,210 أنت مشهور جدًا. 816 00:55:28,920 --> 00:55:30,364 خذ مجموعتك والعودة. 817 00:55:30,559 --> 00:55:31,242 أنتم يا رفاق غير مؤهلين. 818 00:55:31,400 --> 00:55:32,639 لماذا نحن غير مؤهلين يا سيدي؟ - اعذرني! 819 00:55:32,800 --> 00:55:33,880 غير مؤهل؟ 820 00:55:34,159 --> 00:55:36,208 حتى قبل الأداء؟ على أي أساس؟ 821 00:55:36,400 --> 00:55:39,528 يمكن للمنظمين استبعاد أي فريق قبل أدائهم. 822 00:55:39,519 --> 00:55:41,648 نعم. ولكن ينبغي أن يكون هناك سبب وجيه. 823 00:55:42,880 --> 00:55:43,880 من أنت؟ 824 00:55:45,559 --> 00:55:46,367 فيشنو. 825 00:55:46,559 --> 00:55:47,641 السيد فيشنو... 826 00:55:48,360 --> 00:55:50,726 هذا ليس عرضًا واقعيًا لـ TRPs. 827 00:55:51,559 --> 00:55:54,085 وهذا أمر خطير، مسابقة رقص خطيرة جدا. 828 00:55:54,800 --> 00:55:57,530 الجمهور هنا لديه بعض من أفضل راقصي الهيب هوب في الهند... 829 00:55:57,519 --> 00:55:59,443 الذين لا يريدون رؤية فريقك. 830 00:56:00,679 --> 00:56:03,650 الفريق الذي يفوز هنا سيمثل الهند في فيغاس. 831 00:56:04,239 --> 00:56:06,402 والغشاشون لا يمكنهم تمثيل الهند. 832 00:56:06,400 --> 00:56:07,367 سيدي، نحن لسنا غشاشين... 833 00:56:07,360 --> 00:56:09,248 سنقوم برد رسوم الدخول الخاصة بك. يا رفاق يمكن أن تغادر. 834 00:56:09,400 --> 00:56:12,369 سيدي، أعطنا فرصة واحدة. لو سمحت! 835 00:56:14,159 --> 00:56:15,889 سيد فيشنو... - من فضلك قل لهم. 836 00:56:20,000 --> 00:56:20,842 لا شيء خاطئ. 837 00:57:23,559 --> 00:57:26,882 الفريق الذي يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيغاس! 838 00:57:26,880 --> 00:57:29,121 الفرق التي صنعت إلى النهائيات هي ... 839 00:57:29,119 --> 00:57:31,885 منتديات النمور، الببغاوات الراقصة، 840 00:57:32,239 --> 00:57:33,240 دامينياك... 841 00:57:33,639 --> 00:57:34,766 الزحام الأحمر... 842 00:57:34,760 --> 00:57:36,568 والتردد. 843 00:57:36,559 --> 00:57:38,847 الآن دعونا نصعدهم على المسرح. 844 00:57:40,559 --> 00:57:44,644 الغشاشون! الغشاشون! الغشاشون! 845 00:57:45,039 --> 00:57:47,724 اعذرني. لو سمحت. 846 00:57:48,000 --> 00:57:50,650 أعطنا دقيقة. دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 847 00:57:51,639 --> 00:57:52,766 أنا فيشنو. 848 00:57:53,280 --> 00:57:55,760 لدي فريق هنا من مومباي. 849 00:57:55,760 --> 00:57:56,806 من اسمه... 850 00:57:56,800 --> 00:57:59,007 الغشاشون! 851 00:57:59,000 --> 00:58:01,650 الغشاشون، العودة إلى ديارهم! 852 00:58:03,559 --> 00:58:04,447 نعم. 853 00:58:05,400 --> 00:58:07,925 كنت تقول هذا في الخارج أيضًا. 854 00:58:07,920 --> 00:58:09,001 أنت محق. 855 00:58:09,679 --> 00:58:12,001 وأنا سعيد أن الجمهور... 856 00:58:13,039 --> 00:58:16,521 الجلوس هنا صادق. 857 00:58:16,920 --> 00:58:19,365 نعم، بعض الراقصين في فريقنا 858 00:58:19,639 --> 00:58:20,846 لقد خدعت في وقت سابق. 859 00:58:21,679 --> 00:58:23,045 يجب أن يعاقبوا على ذلك. 860 00:58:23,039 --> 00:58:24,326 وقد كانوا كذلك. 861 00:58:25,159 --> 00:58:27,527 لقد تم استبعادهم. يتذكر؟ 862 00:58:29,280 --> 00:58:34,206 لقد رأيت ذلك فقط لقد قاموا بنسخ الخطوات. 863 00:58:35,000 --> 00:58:37,128 لكن لم يرى أحد... 864 00:58:39,280 --> 00:58:42,204 كم كان اداؤهم رائعا 865 00:58:44,559 --> 00:58:45,971 الجميع يرتكب أخطاء. 866 00:58:46,159 --> 00:58:47,764 لكن الحياة كلها... 867 00:58:49,039 --> 00:58:50,246 فرصة ثانية. 868 00:58:52,519 --> 00:58:55,045 أطلب منك، إذا كان لديك من أي وقت مضى 869 00:58:55,039 --> 00:58:57,007 أعطي نفسك فرصة ثانية.. 870 00:58:58,119 --> 00:58:59,405 يرجى القيام بذلك مع المذهلون أيضًا. 871 00:58:59,400 --> 00:59:01,050 لأنهم كذلك المذهلين الهنود... 872 00:59:01,039 --> 00:59:02,643 ليس مومباي ستونرز. 873 00:59:04,280 --> 00:59:05,360 فريقي. 874 00:59:06,400 --> 00:59:07,889 امنحهم فرصة واحدة. 875 00:59:08,039 --> 00:59:11,885 وبعد ذلك إذا شئت يمكنك أن تبين لهم الباب. 876 00:59:14,800 --> 00:59:15,641 لكن من فضلك... 877 00:59:17,760 --> 00:59:19,000 أعطهم فرصة. 878 00:59:49,039 --> 00:59:52,248 فاعلموا أن القدر قد تناثر الشوك في طريقي 879 00:59:52,400 --> 00:59:53,286 لكنني عنيد 880 00:59:53,280 --> 00:59:55,681 سأتسابق قبل مصيري لا يمكنك إيقافي 881 00:59:55,679 --> 00:59:56,806 اسقطني، وسوف أنهض 882 00:59:56,800 --> 00:59:59,246 كسر القفص وانشر جناحي 883 00:59:59,239 --> 01:00:01,641 أعطها كل قوتك ولكن 884 01:00:01,639 --> 01:00:04,768 سأتحمل ذلك بابتسامة لن أنحني رأسي 885 01:00:13,119 --> 01:00:17,125 فاعلموا أن القدر قد تناثر الشوك في طريقي 886 01:00:18,639 --> 01:00:21,324 اسقطني، وسوف أنهض 887 01:00:22,519 --> 01:00:27,559 بقدر النار التي تحملها الصحارى 888 01:00:27,559 --> 01:00:32,043 غاضب هو الدم في عروقي، ولكن لا يزال 889 01:00:32,039 --> 01:00:36,329 الرماد يكفي المؤمنين 890 01:00:37,159 --> 01:00:41,164 صمتي يكفيني. 891 01:00:41,159 --> 01:00:46,121 لقد تم صمتي لفترة طويلة 892 01:00:46,119 --> 01:00:50,807 ببراءة، لقد كنت أتحمل ذلك. 893 01:00:50,800 --> 01:00:55,567 لقد تم صمتي لفترة طويلة 894 01:00:55,559 --> 01:01:00,327 ببراءة، لقد كنت أتحمل ذلك. 895 01:01:01,119 --> 01:01:09,880 فاعلموا أن القدر قد تناثر الشوك في طريقي 896 01:01:20,000 --> 01:01:23,891 هناك مائة سؤال 897 01:01:24,559 --> 01:01:28,769 هناك مائة الشتائم 898 01:01:29,239 --> 01:01:36,885 اسمي يحمل عبء البقع 899 01:01:36,880 --> 01:01:41,123 مع الرماد أحرقها مليون حلم 900 01:01:42,119 --> 01:01:46,568 هذه العيون بلا دموع تحمل آخر خيط من الأمل 901 01:01:46,559 --> 01:01:48,800 ولم تتاح لنا فرصة أخرى 902 01:01:48,800 --> 01:01:51,246 أو المغفرة 903 01:01:51,760 --> 01:01:55,650 كم نحتاج أن نعاني أكثر؟ 904 01:01:55,639 --> 01:02:00,407 لقد تم صمتي لفترة طويلة 905 01:02:00,400 --> 01:02:05,121 ببراءة، لقد كنت أتحمل ذلك. 906 01:02:05,280 --> 01:02:10,001 لقد تم صمتي لفترة طويلة 907 01:02:10,000 --> 01:02:14,449 ببراءة، لقد كنت أتحمل ذلك. 908 01:02:42,280 --> 01:02:45,648 فاعلموا أن القدر قد تناثر الشوك في طريقي 909 01:02:46,679 --> 01:02:49,523 لكنني عنيد سأتسابق قبل مصيري 910 01:02:50,280 --> 01:02:53,329 لا يمكنك إيقافي اسقطني، وسوف أنهض 911 01:02:53,679 --> 01:02:56,251 كسر القفص وانشر جناحي 912 01:02:57,280 --> 01:03:00,329 أعطها كل قوتك ولكن 913 01:03:04,159 --> 01:03:09,007 سأتحمل ذلك بابتسامة لن أنحني رأسي 914 01:03:44,159 --> 01:03:46,844 فيغاس! فيغاس! 915 01:03:49,559 --> 01:03:51,085 انظر ما هي الفاتورة. 916 01:03:51,400 --> 01:03:53,242 ماذا تعتقد؟ 917 01:03:53,519 --> 01:03:54,362 أنا أبدو مثل أحمق؟ 918 01:03:56,000 --> 01:03:57,001 أنا أسألهم... 919 01:03:57,000 --> 01:03:58,286 سواء أبدو مثل أحمق ذلك... 920 01:03:58,280 --> 01:04:00,043 يطلب خمسة وعشرين ألفاً؟ 921 01:04:00,039 --> 01:04:01,121 ماذا علي أن أفعل؟ 922 01:04:01,559 --> 01:04:03,561 آنا، هل تمزح؟ لقد وثقت بك... 923 01:04:03,559 --> 01:04:05,527 هل أنا أمزح؟ أم أنت؟ 924 01:04:05,800 --> 01:04:07,528 أوافق على أنك مثل العائلة. 925 01:04:07,760 --> 01:04:10,411 أتيت والاحتفال هنا مع الخاص بك الأصدقاء بعد الانتهاء من واجبك. 926 01:04:10,400 --> 01:04:12,128 لم أقل أي شيء قط. - لا...أنا... 927 01:04:12,280 --> 01:04:14,009 كلما أردت التقدم عشرين - خمسين ألف... 928 01:04:14,159 --> 01:04:15,650 لقد أعطيتها لك... حتى تتمكن من الذهاب للمتعة. 929 01:04:15,800 --> 01:04:16,800 لكن اليوم سألتني.. 930 01:04:16,800 --> 01:04:18,528 ""عمو حريش"" أريد خمسة وعشرين ألفًا! 931 01:04:18,760 --> 01:04:20,603 هل هذه قطعة من الكعكة؟ 932 01:04:20,920 --> 01:04:22,364 آنا، لقد وعدت. 933 01:04:22,559 --> 01:04:24,164 عندما وثقت بك، قلت للجميع... 934 01:04:24,159 --> 01:04:26,322 ثم يجب عليك كسر الوعد. الأمر بهذه البساطة. 935 01:04:26,559 --> 01:04:28,210 إنها ليست كلمة شخص عظيم. 936 01:04:28,400 --> 01:04:29,639 إنه وعد النادل سوريش. 937 01:04:29,800 --> 01:04:30,880 كسرها مع الكراك. 938 01:04:31,039 --> 01:04:32,643 آنا، لقد عملنا بجد. 939 01:04:33,239 --> 01:04:34,605 لقد فزنا في بنغالور. 940 01:04:35,159 --> 01:04:37,367 وحتى لو حصلنا على المركز الثالث في فيغاس... 941 01:04:37,559 --> 01:04:39,164 سأعيد أموالك عند عودتي... 942 01:04:39,159 --> 01:04:40,240 آنا، أعدك. 943 01:04:40,559 --> 01:04:41,891 آنا، هذا خطأ. 944 01:04:41,880 --> 01:04:43,688 لقد وثقت بك وأخبرت الجميع... 945 01:04:43,679 --> 01:04:46,967 كلمة "الثقة" هذه تزعجني. 946 01:04:47,280 --> 01:04:49,521 إنه يطلق النار علي. ما الثقة؟ 947 01:04:51,800 --> 01:04:53,927 لقد أصبحت حزينًا جدًا. 948 01:04:53,920 --> 01:04:55,331 اسمع، سأشرح لك. 949 01:04:55,920 --> 01:04:57,570 إذا كنت تنوي فيغاس لهذه الفتاة... 950 01:04:57,559 --> 01:04:59,164 لا تقولي أي شيء عن فيني... 951 01:04:59,159 --> 01:05:01,639 استمع لي...لا يستحق ذلك. 952 01:05:02,400 --> 01:05:04,003 من الأفضل أن تذهب إلى جزيرة ماد المحلية... 953 01:05:04,159 --> 01:05:06,242 خمسمائة وخمسون تكفي. نعم؟ 954 01:05:06,519 --> 01:05:08,760 قلت لك لا تتحدث عن فيني من هذا القبيل. 955 01:05:08,760 --> 01:05:09,885 سورو، دعه يكون. 956 01:05:10,039 --> 01:05:12,121 سورو، اتركه. تعال. 957 01:05:12,639 --> 01:05:13,880 دعها تذهب... 958 01:05:14,280 --> 01:05:15,246 دعنا نذهب... 959 01:05:21,119 --> 01:05:22,246 أنت ملكي. 960 01:05:23,119 --> 01:05:25,521 خذه بعيدا. - الغشاش! 961 01:05:25,519 --> 01:05:26,442 العودة إلى المنزل! 962 01:05:27,000 --> 01:05:27,967 الذهاب الى فيغاس؟ 963 01:05:30,800 --> 01:05:31,402 يأتي. - اخرج من هنا. 964 01:05:31,400 --> 01:05:32,242 سورو. فليكن. 965 01:05:32,239 --> 01:05:33,240 لقد جن جنونه. 966 01:05:33,239 --> 01:05:34,365 إذا كنت لا تريد أن تعطي المال، فلا تفعل. 967 01:05:34,360 --> 01:05:35,771 لا تتحدث هراء عن الفتاة. 968 01:05:35,920 --> 01:05:37,126 هيا يا سورو. سوف أقوم بتفكيك المكان بأكمله. 969 01:05:37,280 --> 01:05:38,769 - سأرسلك إلى مركز الشرطة. - اتصل بهم. 970 01:05:38,760 --> 01:05:39,760 توقف! لو سمحت. 971 01:05:39,760 --> 01:05:41,762 سوف يأخذونك. يمكنك الرقص هناك. 972 01:05:45,000 --> 01:05:46,650 الآن لن يأتي المال من هناك على الإطلاق. 973 01:05:47,280 --> 01:05:48,519 ماذا سنفعل؟ 974 01:05:48,679 --> 01:05:49,646 انتهى. 975 01:05:49,800 --> 01:05:50,766 وبعد كل هذا الجهد.. 976 01:05:50,920 --> 01:05:52,364 لقد تم تخفيضنا من جواز سفر إلى البطاقة التموينية. 977 01:05:52,559 --> 01:05:54,324 لا تبدأ مرة أخرى، راغاف. - تمام. 978 01:05:54,639 --> 01:05:55,641 دعونا نذهب إلى فيغاس. 979 01:05:55,800 --> 01:05:57,244 من المهم بالنسبة لي للذهاب للذهاب إلى فيغاس أيضا. 980 01:05:57,239 --> 01:05:59,606 ولكن ليس على حساب شرفها. - سورو، انظر... 981 01:06:00,119 --> 01:06:01,166 هل تم إلغاء فيجاس؟ 982 01:06:01,159 --> 01:06:01,762 آسف يا سيدي. 983 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 أعطني جوابا... 984 01:06:03,280 --> 01:06:05,282 قلت أنك سوف احصل على المال. 985 01:06:05,280 --> 01:06:06,246 فعلتُ. - نعم؟ 986 01:06:06,239 --> 01:06:07,126 نعم فعلت. - اخبرني... 987 01:06:07,119 --> 01:06:09,248 سيدي، هذا ليس خطأ سورو. 988 01:06:09,519 --> 01:06:10,760 شيتي آنا لم يلتزم بكلمته... 989 01:06:10,920 --> 01:06:11,648 سيدي. - سيدي... 990 01:06:12,400 --> 01:06:13,128 أنت أحمق! 991 01:06:13,280 --> 01:06:15,362 لقد ضيعت الكثير من وقتي. 992 01:06:15,360 --> 01:06:17,043 سيدي من فضلك. 993 01:06:17,039 --> 01:06:18,007 من فضلك يا سيدي. 994 01:06:18,000 --> 01:06:19,286 سيدي، آسف. من فضلك يا سيدي. - أنا آسف. 995 01:06:19,280 --> 01:06:20,360 آسف. 996 01:06:20,360 --> 01:06:22,442 إنه خطأي. سيد فيشنو. 997 01:06:22,679 --> 01:06:26,001 لقد تمكنا من ثلاثة آلاف فقط عشرين ألف. 998 01:06:28,679 --> 01:06:30,204 هل يجب أن آخذ قرضًا من العمة أشيما. 999 01:06:30,400 --> 01:06:32,003 أو يجب أن أبيع دراجتي. 1000 01:06:32,880 --> 01:06:34,643 يا شباب! 1001 01:06:34,639 --> 01:06:36,130 أين تريد أن تأخذ العبارة إلى فيغاس من؟ 1002 01:06:36,119 --> 01:06:37,565 من فيرسوفا أم من مدح؟ 1003 01:06:37,559 --> 01:06:38,641 ماذا تقول؟ 1004 01:06:38,800 --> 01:06:40,608 لماذا أنت مستاء؟ ألا تريد أن تذهب؟ 1005 01:06:41,679 --> 01:06:42,760 صرصور, من أين لك هذا المال؟ 1006 01:06:42,920 --> 01:06:44,251 نعم. سيد فيشنو. 1007 01:06:44,679 --> 01:06:45,760 وقد أعطى فيشنو سيدي ذلك؟ 1008 01:06:45,920 --> 01:06:47,762 سيدي فيشنو لم يعطها. 1009 01:06:47,760 --> 01:06:48,760 أخذت فكرة من فيشنو سيدي... 1010 01:06:48,920 --> 01:06:49,762 فكرت في ذلك و 1011 01:06:49,920 --> 01:06:51,251 أخذت المال من عمي. 1012 01:06:51,239 --> 01:06:52,730 فيشنو... 1013 01:06:53,400 --> 01:06:55,971 ما هي الحاجة لبيع هذا المكان؟ 1014 01:06:56,639 --> 01:06:57,880 هل بعت أرضك لنا؟ 1015 01:06:58,039 --> 01:07:00,646 هل أحتاج إلى مكان لدفني؟ 1016 01:07:00,639 --> 01:07:02,369 سوف نفوز ونعود. 1017 01:07:02,920 --> 01:07:04,159 شكرًا لك. 1018 01:07:04,159 --> 01:07:05,650 سورو. 1019 01:07:06,639 --> 01:07:07,880 ماذا تعتقد؟ 1020 01:07:08,760 --> 01:07:11,764 أنني لم أستطع التفكير لأنني كنت غاضبا؟ 1021 01:07:12,280 --> 01:07:13,644 يا رفاق، استعدوا لفيغاس؟ 1022 01:07:13,800 --> 01:07:15,528 نعم يا سيدي! 1023 01:08:06,920 --> 01:08:08,523 نعم، لقد تم ذلك. 1024 01:08:09,159 --> 01:08:10,365 تتم التأشيرات و 1025 01:08:10,360 --> 01:08:12,010 لدينا المال للتذكرة كذلك. 1026 01:08:12,800 --> 01:08:13,925 أنا قادم إلى أمريكا. 1027 01:08:13,920 --> 01:08:15,887 اليوم هو أفضل يوم في حياتي. 1028 01:08:15,880 --> 01:08:18,326 أفضل. أفضل. أفضل. نعم! 1029 01:08:27,920 --> 01:08:31,242 أمريكا. فيغاس. سعيد. 1030 01:08:31,880 --> 01:08:33,119 سعيد، سعيد- 1031 01:08:33,920 --> 01:08:37,605 فينود، لقد كنت أحاول منذ ثماني سنوات. 1032 01:08:38,520 --> 01:08:39,760 لقد أصبح حقيقة الآن. 1033 01:08:39,760 --> 01:08:40,966 سأحقق حلمي. 1034 01:08:41,760 --> 01:08:44,331 تعتقد سوريش و فيرنون وجدني؟ 1035 01:08:45,399 --> 01:08:46,730 لقد وجدتهم. 1036 01:08:47,760 --> 01:08:49,682 تعال واجلس. سأخبرك بكل شيء. 1037 01:08:49,680 --> 01:08:51,648 من ستخبره على أية حال.. 1038 01:08:52,000 --> 01:08:53,411 لا يهمني ما تفعلونه يا رفاق 1039 01:08:53,399 --> 01:08:54,890 بمجرد وصولك إلى فيغاس. 1040 01:08:54,880 --> 01:08:57,121 ولكن لدي خططي وضعت. 1041 01:08:57,399 --> 01:08:59,243 لقد كنت هناك عندما سوريش 1042 01:08:59,800 --> 01:09:00,766 كان يخطط لفيغاس. 1043 01:09:02,039 --> 01:09:03,326 التقيت به. 1044 01:09:03,920 --> 01:09:05,001 مرارا. 1045 01:09:05,159 --> 01:09:06,524 لقد أعجبته. 1046 01:09:07,239 --> 01:09:08,844 لقد أعجبتكم جميعا 1047 01:09:09,239 --> 01:09:11,560 وأصبح المعلم الخاص بك. 1048 01:09:11,560 --> 01:09:14,131 والآن أخيرا، خطتي على وشك الاقلاع! 1049 01:09:14,920 --> 01:09:17,207 فيغاس، أنا في طريقي! 1050 01:09:56,960 --> 01:09:57,961 قف! قف! 1051 01:09:59,399 --> 01:10:01,083 أنت، أنت، أنت! تنحى. 1052 01:10:12,399 --> 01:10:13,400 حقًا؟ 1053 01:10:14,079 --> 01:10:15,046 عرض الهيب هوب. 1054 01:10:15,439 --> 01:10:17,328 هل هذا لك؟ 1055 01:10:17,319 --> 01:10:19,287 أوه، ماذا لدينا هنا؟ 1056 01:10:22,800 --> 01:10:24,643 هل لديك وصفة طبية لهذا يا سيدي؟ 1057 01:10:27,000 --> 01:10:28,161 يتمسك. 1058 01:10:28,159 --> 01:10:30,970 لا وصفة طبية. لا دواء. 1059 01:10:30,960 --> 01:10:31,926 آسف. 1060 01:10:33,760 --> 01:10:34,601 مهلا... 1061 01:10:37,079 --> 01:10:38,569 أحتاجك 9UY$--- 1062 01:10:39,159 --> 01:10:42,528 لخلع السترات الخاصة بك وحذائك. 1063 01:10:43,119 --> 01:10:43,769 أحذية؟ 1064 01:10:43,760 --> 01:10:44,806 نعم الأحذية. 1065 01:10:46,800 --> 01:10:47,608 أحذية. 1066 01:10:49,039 --> 01:10:49,962 أحذية! 1067 01:11:11,000 --> 01:11:12,286 يا رفاق، هيا. 1068 01:11:28,319 --> 01:11:29,765 أهلاً! 1069 01:11:30,079 --> 01:11:32,002 الهند...المذهلون الهنود. 1070 01:11:32,000 --> 01:11:33,126 السيطرة على نفسك، فيني. 1071 01:11:35,560 --> 01:11:37,926 على ما يرام! إليكم شاراتكم... 1072 01:11:38,640 --> 01:11:40,289 يا رفاق تذهب مباشرة واليسار. 1073 01:11:41,760 --> 01:11:42,601 غادر؟ 1074 01:11:49,399 --> 01:11:51,766 يا شباب، هناك الكثير من الفرق... 1075 01:11:51,760 --> 01:11:53,363 لذلك، لدينا عدد قليل من الغرف. 1076 01:11:53,359 --> 01:11:55,248 بالطبع هناك واحدة بالنسبة لي.. 1077 01:11:55,239 --> 01:11:56,365 واحد لفيني و 1078 01:11:56,359 --> 01:11:59,443 واحدة لكل الأولاد.. 1079 01:12:15,039 --> 01:12:16,087 التحقق من ذلك! 1080 01:12:19,880 --> 01:12:21,564 هذا هو العقل تهب! 1081 01:12:42,279 --> 01:12:48,890 آسف آسف آسف... هل ستعاقبني على ذلك؟ 1082 01:12:50,039 --> 01:12:52,963 نعم، فيغاس! 1083 01:12:52,960 --> 01:12:55,087 يابنات هل يوجد مكان 1084 01:12:55,079 --> 01:12:58,050 مثل هذا في العالم كله؟ - إنها ممتعة لا مثيل لها. 1085 01:13:00,039 --> 01:13:01,201 سيدي...سيدي. 1086 01:13:01,199 --> 01:13:03,520 سيد! إنه فقط عصير تفاح. 1087 01:13:04,840 --> 01:13:06,079 فيني، اخرج. 1088 01:13:06,079 --> 01:13:06,921 اجلس في الماء. 1089 01:13:06,920 --> 01:13:07,886 يا شباب-. 1090 01:13:08,239 --> 01:13:10,970 يتنافس الصغار والجامعة في اليومين المقبلين. 1091 01:13:10,960 --> 01:13:12,802 لا يزال هناك بعض الوقت للحدث الرئيسي. 1092 01:13:13,680 --> 01:13:15,728 سيدي ماذا سنفعل لمدة يومين؟ 1093 01:13:15,720 --> 01:13:16,881 سوف نتدرب. 1094 01:13:16,880 --> 01:13:18,564 كن هادئاً. هل أنت مجنون! لا. 1095 01:13:18,560 --> 01:13:19,720 يا رفاق، أنتم في فيغاس. 1096 01:13:19,720 --> 01:13:22,802 الجميع يعرف ماذا مكان رائع هذا. 1097 01:13:22,800 --> 01:13:24,404 لذا، كل ما تريد القيام به، افعله. 1098 01:13:24,399 --> 01:13:27,131 لا أسألك و لا تسألني أين كنت. 1099 01:13:45,439 --> 01:13:47,283 أنت إلهنا! 1100 01:14:08,720 --> 01:14:12,042 لقد تم حفظ هذا القلب مائة مرة 1101 01:14:12,439 --> 01:14:15,171 لقد هرب القلب مائة مرة 1102 01:14:16,319 --> 01:14:18,926 لقد نسينا العالم 1103 01:14:20,079 --> 01:14:22,765 بعد العثور على الحب! 1104 01:14:23,399 --> 01:14:26,846 هناك أنا وأنت، الطريق إلى القلب من خلال نفسه 1105 01:14:26,840 --> 01:14:29,810 لكن هذا الشعور جديد بعض الشيء أعرف هذا! 1106 01:14:30,920 --> 01:14:34,128 هناك أنا وأنت لماذا تسأل، "ماذا تفعل؟" 1107 01:14:34,319 --> 01:14:37,323 المتعة تبدأ الآن الرقص بعيدا! 1108 01:14:38,359 --> 01:14:42,251 يا يا اسمع.. أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1109 01:14:42,239 --> 01:14:46,006 يا! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1110 01:14:46,000 --> 01:14:49,765 يا يا اسمع.. أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1111 01:14:49,760 --> 01:14:53,320 يا! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1112 01:14:53,760 --> 01:14:56,809 لا تقلق أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1113 01:14:56,800 --> 01:15:00,963 يستمع! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1114 01:15:23,520 --> 01:15:27,046 افعل كما أفعل، 1115 01:15:27,039 --> 01:15:31,011 ثم لماذا تشعر بالخجل؟ 1116 01:15:31,000 --> 01:15:37,689 ننسى الصباح اللعبة مستمرة لهذه الليلة 1117 01:15:38,520 --> 01:15:41,921 لقد رأيت، لقد سمعت أعمال هذا اليوم 1118 01:15:41,920 --> 01:15:45,207 إنه سر أعرف هذا! 1119 01:15:46,000 --> 01:15:49,368 هناك أنا وأنت، الطريق إلى القلب من خلال نفسه 1120 01:15:49,359 --> 01:15:52,329 لكن هذا الشعور جديد بعض الشيء أعرف هذا! 1121 01:15:53,560 --> 01:15:57,326 يا يا اسمع.. أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1122 01:15:57,319 --> 01:16:00,961 يا! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1123 01:16:04,199 --> 01:16:08,409 يستمع! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1124 01:16:18,079 --> 01:16:20,207 مرحبًا، هل أنت هندي؟ 1125 01:16:20,199 --> 01:16:22,328 رقم الهاتف المحمول؟ - شكرًا. 1126 01:16:22,319 --> 01:16:23,287 سأتصل بك. 1127 01:16:38,520 --> 01:16:42,319 يا يا اسمع.. أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1128 01:16:46,000 --> 01:16:49,800 يا يا اسمع.. أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1129 01:16:49,800 --> 01:16:53,440 يا! اوه اوه أرقصي يا حبيبتي أرقصي! 1130 01:17:10,880 --> 01:17:12,847 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية... 1131 01:17:17,760 --> 01:17:19,363 يجب أن تشرب باعتدال. 1132 01:17:20,119 --> 01:17:21,280 هذا يكفي. 1133 01:17:21,279 --> 01:17:24,203 تعال. دعونا نتدرب مرة أخرى. 1134 01:17:24,199 --> 01:17:25,963 تشوتو، أعطنا العد. هيا... 1135 01:17:25,960 --> 01:17:28,201 لقد رأيت العديد من الراقصين المتحمسين... 1136 01:17:28,199 --> 01:17:29,530 ولكن ليس واحدا آخر متحمسة لها. 1137 01:17:29,520 --> 01:17:30,680 ماذا تأكل؟ 1138 01:17:30,920 --> 01:17:34,128 ألا تريدون يا رفاق التدرب؟ - لا... 1139 01:17:34,119 --> 01:17:36,407 فيني، لقد تدربنا ما يقرب من خمسة عشر مرة. 1140 01:17:36,399 --> 01:17:37,525 الأولاد متعبون جدا. 1141 01:17:37,520 --> 01:17:39,203 لو سمحت. وقد قال السيد فيشنو 1142 01:17:39,199 --> 01:17:40,804 أنه ليس لدينا ل تدرب عدة مرات. 1143 01:17:40,800 --> 01:17:42,689 لكن لماذا تعتبر التدريبات مشكلة؟ 1144 01:17:42,680 --> 01:17:44,681 التدرب أكثر من اللازم يمكن أن يسبب إصابات. 1145 01:17:45,000 --> 01:17:45,966 بالضبط يا سيدي. 1146 01:17:46,199 --> 01:17:48,850 السبب الأول للإصابات 1147 01:17:48,840 --> 01:17:50,762 خلال المسابقات، هو التعب. 1148 01:17:50,760 --> 01:17:52,171 في الإثارة أن أكون في مكان جديد.. 1149 01:17:52,159 --> 01:17:54,730 لقد نسيت أن جسمك يحتاج إلى الراحة. 1150 01:17:55,079 --> 01:17:56,684 لهذا السبب قلت لك، لا يوجد تدريبات. 1151 01:17:57,399 --> 01:17:58,810 شخص ما السيطرة على فيني! 1152 01:17:58,800 --> 01:17:59,641 حصلت على ذلك؟ 1153 01:18:01,600 --> 01:18:03,283 لقد حملنا الكثير المال من مومباي. 1154 01:18:03,279 --> 01:18:04,167 الآن، بالكاد يوجد أي شيء. 1155 01:18:04,159 --> 01:18:06,367 لو كان الحظ في صالحنا لكان قد تضاعف. 1156 01:18:07,439 --> 01:18:09,646 هذه أموال الفريق أيها الأغبياء! 1157 01:18:10,319 --> 01:18:12,128 السيد فيشنو هنا. 1158 01:18:12,119 --> 01:18:13,962 سيدي... 1159 01:18:13,960 --> 01:18:15,644 يرجى الاحتفاظ بالمال معك. 1160 01:18:15,640 --> 01:18:17,164 الأولاد على قدر كبير من الأذى منذ الأمس. 1161 01:18:17,159 --> 01:18:18,127 سوف يقضون كل ذلك. 1162 01:18:18,119 --> 01:18:19,724 إنها مسؤوليتك من الآن فصاعدا. من فضلك... 1163 01:18:19,720 --> 01:18:20,801 هيا. دعنا نذهب! 1164 01:18:32,800 --> 01:18:34,801 أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك الممارسة في ذلك المجال. 1165 01:18:36,079 --> 01:18:37,365 أوه! الفلبين... 1166 01:18:37,359 --> 01:18:39,600 الأولاد، الفلبين كل النجوم. 1167 01:18:41,359 --> 01:18:43,283 دعنا نذهب لمقابلتهم. 1168 01:18:47,600 --> 01:18:49,601 سيدي أنا أحبك... أنا أحب الرقص الخاص بك! 1169 01:19:05,560 --> 01:19:06,560 انتظر... 1170 01:19:08,760 --> 01:19:10,046 ما خطبك؟ 1171 01:19:10,520 --> 01:19:11,407 سورو. 1172 01:19:12,359 --> 01:19:13,885 يا شباب ماذا حدث؟ 1173 01:19:14,399 --> 01:19:16,686 تمام. امسكها. شباب... 1174 01:19:16,680 --> 01:19:18,444 أنا آسف. - يذهب. 1175 01:19:19,159 --> 01:19:21,287 نعم، لدي المال. 1176 01:19:21,640 --> 01:19:24,291 لقد انتقلوا إلى الجولة التأهيلية. 1177 01:19:25,680 --> 01:19:28,762 هذه الفرق العظيمة من كل مكان لقد جاء العالم إلى هنا. 1178 01:19:29,800 --> 01:19:32,371 أنا قلقة. إذا كانوا غير مؤهلين... 1179 01:19:32,359 --> 01:19:34,328 ثم معهم.. 1180 01:19:35,079 --> 01:19:36,649 حتى أنني سأضطر إلى العودة إلى الهند. 1181 01:19:38,760 --> 01:19:40,171 السيدات والسادة... 1182 01:19:40,159 --> 01:19:42,367 مرحبا بكم في لاس فيغاس، نيفادا. 1183 01:19:44,760 --> 01:19:47,444 السيدات والسادة، وأريد أيضًا أن أشكر أصدقائنا في... 1184 01:19:47,439 --> 01:19:49,203 غسول الوجه للرجال من بوندس. 1185 01:19:50,000 --> 01:19:51,081 السيدات والسادة... 1186 01:19:51,079 --> 01:19:52,684 أتقدم إليكم بكل فخر... 1187 01:19:52,920 --> 01:19:58,164 غسول الوجه للرجال من ذا بوندز التحدي العالمي ستارز الهيب هوب. 1188 01:20:29,119 --> 01:20:31,282 الفلبين كل النجوم! 1189 01:20:31,279 --> 01:20:33,646 النصر للأم الهند. 1190 01:20:36,840 --> 01:20:38,284 تحيا البرازيل! 1191 01:20:38,279 --> 01:20:39,884 اغطية سوبر! 1192 01:20:42,399 --> 01:20:44,208 كان ذلك رائعا! 1193 01:20:46,159 --> 01:20:48,002 جميل جداً...رائع يا أولاد! 1194 01:20:50,600 --> 01:20:55,048 اوه انظر اليك... العودة إلى ديارهم... لا يوجد مؤهل! 1195 01:20:55,039 --> 01:20:58,248 ما هي مشكلته؟ 1196 01:20:58,600 --> 01:21:00,568 هيا يا أولاد. 1197 01:21:01,279 --> 01:21:02,690 لنذهب يا أولاد! 1198 01:21:06,199 --> 01:21:09,521 بلدي يا بلدي! إحضار القليل من الكاري 1199 01:21:09,520 --> 01:21:11,521 بنكهة الهيب هوب.. 1200 01:21:11,520 --> 01:21:15,969 هناك أيضًا فريق من الهند! 1201 01:23:12,279 --> 01:23:15,806 - هل يمكنك أن تشعر بكل تلك الطاقة في الجو؟ 1202 01:23:15,800 --> 01:23:18,644 المذهلين الهنود, على طول الطريق من الهند... 1203 01:23:18,640 --> 01:23:20,210 دخلت المسابقة. 1204 01:23:21,039 --> 01:23:25,761 سيدي فيشنو، لقد تأهلنا! سيدي، لقد نجحنا. 1205 01:23:26,399 --> 01:23:28,720 نحن هنا في مسابقة وورلد ستارز الهيب هوب 1206 01:23:28,720 --> 01:23:31,041 هنا لدينا فريق من الهند... 1207 01:23:31,039 --> 01:23:32,609 الفوز هنا لأول مرة على الإطلاق. 1208 01:23:32,600 --> 01:23:35,284 إنها المرة الأولى لك هنا على الإطلاق... 1209 01:23:35,279 --> 01:23:36,850 وقد اقتحمت في التصفيات. 1210 01:23:36,840 --> 01:23:38,079 كيف تشعر؟ 1211 01:23:39,800 --> 01:23:41,881 نعم... نعم، نحن جميعا سعداء للغاية. 1212 01:23:42,239 --> 01:23:43,685 لقد وصلنا إلى الجولة التأهيلية 1213 01:23:43,680 --> 01:23:46,159 لأول مرة. - التحدث معها باللغة الإنجليزية. 1214 01:23:46,159 --> 01:23:47,524 نعم! نعم! 1215 01:23:47,520 --> 01:23:48,247 و...أول مرة. 1216 01:23:48,239 --> 01:23:49,047 إنه التاريخ. 1217 01:23:49,039 --> 01:23:50,849 في المحاولة الأولى، دولة 1218 01:23:50,840 --> 01:23:52,364 وصل إلى الجولة التأهيلية. 1219 01:23:52,359 --> 01:23:53,805 ولهذا السبب كل الأولاد 1220 01:23:53,800 --> 01:23:55,689 سعداء وحتى الفتاة. 1221 01:23:55,680 --> 01:23:56,805 النصر للهند. 1222 01:23:57,000 --> 01:23:58,842 هناك الكثير من الإثارة هناك.. 1223 01:23:58,840 --> 01:24:00,524 يمكنك أن تشعر به. هذا عظيم! 1224 01:24:00,520 --> 01:24:02,203 هذا هو معلمنا، مصمم الرقصات لدينا. 1225 01:24:02,199 --> 01:24:04,930 هذا هو المعلم. دعنا نسأله - كيف تشعر؟ 1226 01:24:04,920 --> 01:24:06,159 ماذا تريد أن تقول؟ 1227 01:24:07,439 --> 01:24:08,565 أنا سعيد- 1228 01:24:09,399 --> 01:24:10,605 إنه سعيد- 1229 01:24:25,960 --> 01:24:29,088 هيا... خمسة... ستة... سبعة... ثمانية. 1230 01:24:29,079 --> 01:24:30,649 ارفعها، امسك. رائع! 1231 01:24:30,640 --> 01:24:33,927 جيد جدا يا شباب. انزلها. 1232 01:24:35,560 --> 01:24:37,368 سوبر يا أولاد! جيد جدًا فيني، فيرنون. 1233 01:24:39,319 --> 01:24:41,640 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. - من فضلك لا... 1234 01:24:41,640 --> 01:24:43,005 من فضلك. - مرة أخرى. 1235 01:24:43,000 --> 01:24:45,082 لقد أزعجتنا بالتمرين خمسين مرة بالفعل. 1236 01:24:45,079 --> 01:24:47,287 الأولاد متعبون، فيني... - أخبرها... 1237 01:24:47,600 --> 01:24:48,886 أريد أن أفعل المصعد مرة أخرى. 1238 01:24:48,880 --> 01:24:51,121 هيا يا أولاد. 1239 01:24:51,319 --> 01:24:52,367 هيا يا أولاد. 1240 01:24:52,840 --> 01:24:53,886 نعم. آخر واحد، من فضلك. 1241 01:24:53,880 --> 01:24:54,801 سورو، آخر واحد، من فضلك. 1242 01:24:54,800 --> 01:24:55,403 تمام. 1243 01:24:55,880 --> 01:24:56,881 الأولاد. 1244 01:24:58,239 --> 01:24:59,002 مستعد؟ 1245 01:24:59,000 --> 01:25:01,525 خمسة... ستة... سبعة... اذهب... 1246 01:25:01,880 --> 01:25:04,770 أمل...انتظر. 1247 01:25:05,760 --> 01:25:07,329 يا رفاق، أمسكوها بقوة. 1248 01:25:07,319 --> 01:25:09,003 قلت لك ألا تتدرب مرات عديدة. 1249 01:25:09,000 --> 01:25:09,886 أليس كذلك؟ 1250 01:25:10,600 --> 01:25:11,930 أصرت. 1251 01:25:13,600 --> 01:25:14,646 سورو... 1252 01:25:16,039 --> 01:25:16,926 اذهب إليها. 1253 01:25:16,920 --> 01:25:18,604 <ط> ماذا حدث؟ هل أنت بخير'؟ - مجموع... 1254 01:25:18,600 --> 01:25:19,567 هل هو مؤلم؟ 1255 01:25:25,319 --> 01:25:26,320 د... 1256 01:25:27,800 --> 01:25:28,846 اتصل بسيد فيشنو. 1257 01:25:28,840 --> 01:25:31,046 أخبره أن فيني أصيب والحضور إلى المستشفى بسرعة. 1258 01:25:31,039 --> 01:25:32,529 لقد نفدت الاعتمادات، هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 1259 01:25:32,520 --> 01:25:34,045 هنا. مستشفى نيفادا هيلز. 1260 01:25:34,039 --> 01:25:35,201 أسرع- 1261 01:25:37,319 --> 01:25:38,685 فيني... 1262 01:25:39,279 --> 01:25:40,930 مرحبًا فيني. - أهلاً! 1263 01:25:41,359 --> 01:25:42,963 سيدي، هل هي بخير؟ 1264 01:25:42,960 --> 01:25:44,927 نعم. حسنا، لقد قمت بفحص فحص فيني. 1265 01:25:44,920 --> 01:25:46,921 لديها عضلة دالية ممتدة.. 1266 01:25:46,920 --> 01:25:49,002 وعظم الفخذ خارج الخط. 1267 01:25:49,520 --> 01:25:51,886 دكتور هل كسرت عظمة؟ 1268 01:25:52,319 --> 01:25:54,322 لا، لا، العظم لم ينكسر. 1269 01:25:55,319 --> 01:25:55,969 الحمد لله! 1270 01:25:55,960 --> 01:25:57,246 إذن هل يمكننا اصطحابها إلى المنزل؟ 1271 01:25:57,239 --> 01:25:59,765 بكل الوسائل. لكنها تحتاج الأرز.. 1272 01:25:59,760 --> 01:26:01,728 أرز. قلت لك أن تأكل الأرز. 1273 01:26:01,720 --> 01:26:02,845 لم تكن تأكل الأرز. 1274 01:26:02,840 --> 01:26:06,400 سيدي، إنها لا تأكل الأرز الخبز المسطح فقط. 1275 01:26:06,640 --> 01:26:08,404 رقم ليس هذا الأرز. 1276 01:26:08,399 --> 01:26:09,560 أرز. 1277 01:26:09,760 --> 01:26:12,161 الراحة، الثلج، الضغط، الارتفاع. 1278 01:26:12,680 --> 01:26:13,646 أنت تفهم؟ 1279 01:26:13,640 --> 01:26:14,801 نعم. 1280 01:26:15,039 --> 01:26:16,279 هل يمكنها الرقص؟ 1281 01:26:16,279 --> 01:26:17,280 لا، لا أخشى ذلك. 1282 01:26:17,279 --> 01:26:19,282 إنها تحتاج إلى الراحة لمدة أسبوع على الأقل. 1283 01:26:19,279 --> 01:26:20,247 واحد... 1284 01:26:20,239 --> 01:26:21,570 أسبوع واحد! 1285 01:26:22,279 --> 01:26:23,167 تمام. 1286 01:26:23,680 --> 01:26:24,680 هنا ملفها. 1287 01:26:25,319 --> 01:26:26,320 لا تقلق، سوف تكون بخير. 1288 01:26:26,319 --> 01:26:27,765 لا تقلق يا عزيزي. ستكون بخير. 1289 01:26:28,279 --> 01:26:29,610 شكرا لك يا سيدي. - لا بأس. 1290 01:26:32,560 --> 01:26:33,800 أنا آسف يا سورو... 1291 01:26:33,800 --> 01:26:35,801 لا حاجة للاعتذار. لا يوجد شيء خاطئ معك. 1292 01:26:36,159 --> 01:26:37,445 ستكون بخير... 1293 01:26:37,439 --> 01:26:39,568 إنه خطأي... 1294 01:26:39,560 --> 01:26:41,403 أخبرنا سيدي فيشنو عدم التدرب كثيرًا 1295 01:26:41,399 --> 01:26:43,766 وزاد حماسي.. 1296 01:26:43,760 --> 01:26:44,921 أنا آسف حقا! 1297 01:26:44,920 --> 01:26:46,159 أنا في منتصف عملنا التالي... 1298 01:26:46,159 --> 01:26:47,649 الآن ماذا سنفعل؟ 1299 01:26:48,079 --> 01:26:50,890 اسمع...لا تنفعل...سوف نفعل ذلك قم ببعض التغييرات في الروتين.. 1300 01:26:51,640 --> 01:26:53,688 سنفعل شيئاً... - هل فقدته؟ 1301 01:26:54,279 --> 01:26:56,362 سنخسر الكثير من الوقت بفعل هذا.. 1302 01:26:56,960 --> 01:26:59,725 سورو، سنحتاج إلى ذلك العثور على بديل لها. 1303 01:26:59,720 --> 01:27:02,326 وكيف نفعل ذلك؟ نحن في فيغاس! 1304 01:27:02,920 --> 01:27:04,331 نحتاج إلى راقصة هندية... 1305 01:27:04,319 --> 01:27:06,208 هنا والآن... أين سنجد أحداً الآن؟ 1306 01:27:06,199 --> 01:27:08,600 سوف نحصل على... - من أين؟ 1307 01:27:09,520 --> 01:27:10,680 سنقوم بالتأكيد... 1308 01:27:13,279 --> 01:27:14,805 من كان يعرف أن فيرنون ذكي إلى هذه الدرجة؟ 1309 01:27:19,279 --> 01:27:21,247 فيرنون، إلى أين تأخذنا؟ 1310 01:27:31,800 --> 01:27:36,248 يأتي! قل أين يا صديق؟ أخبرني كيف سيكون الأمر؟ 1311 01:27:36,239 --> 01:27:40,609 سوف ترغب في ذلك! صديقي الرقص هل تريد أن تكون معي؟ 1312 01:27:40,600 --> 01:27:44,969 هل تريد هل تريد أن تكون واحد يأخذ مني ما تريد؟ 1313 01:27:44,960 --> 01:27:49,010 هل تريد هل تريد أن ترى الشيء الذي لا يراه أحد؟ 1314 01:27:49,000 --> 01:27:50,411 يا! 1315 01:27:50,399 --> 01:27:52,606 كيف تجعل فتاتك تشعر! 1316 01:27:52,600 --> 01:27:57,447 حبيبي، دعني أكشف - لا أحد ينبغي وإلا ينبغي أن نرى ذلك تراه! 1317 01:27:57,439 --> 01:28:02,320 انها باللغة الإنجليزية لقد رسمت اسمك يا حبيبتي! 1318 01:28:10,600 --> 01:28:14,923 انها باللغة الإنجليزية لقد رسمت اسمك يا حبيبتي! 1319 01:28:14,920 --> 01:28:19,881 حبي, لقد قمت بالوشم باسمك! 1320 01:28:20,239 --> 01:28:22,447 الحب مجنون، كما تعلمون! 1321 01:28:22,439 --> 01:28:24,646 إنه نقي وواضح، كما تعلم! 1322 01:28:24,640 --> 01:28:27,041 إنه الألم، كما تعلمون! 1323 01:28:27,960 --> 01:28:32,966 تحمل الألم أيضاً حبيبتي، لقد قمت بشم اسمك. 1324 01:28:40,640 --> 01:28:47,761 يناظرني من بعيد يا حب لا تأخذني لأجنبي 1325 01:28:49,319 --> 01:28:51,640 اقترب وانظر 1326 01:28:51,640 --> 01:28:57,043 ألوان هذه الفتاة الأصلية لن تذهب بمجرد لمسة 1327 01:28:57,039 --> 01:28:59,167 الحب مجنون، كما تعلمون! 1328 01:28:59,159 --> 01:29:01,400 إنه نقي وواضح، كما تعلم! 1329 01:29:01,399 --> 01:29:03,801 إنه الألم، كما تعلمون! 1330 01:29:04,600 --> 01:29:09,685 مرة أخرى يا حبي! لقد قمت بالوشم باسمك 1331 01:29:13,520 --> 01:29:17,889 تحمل الألم أيضاً حبيبتي، لقد قمت بشم اسمك. 1332 01:29:17,880 --> 01:29:22,726 حبي, لقد قمت بالوشم باسمك! 1333 01:30:49,279 --> 01:30:53,649 انها باللغة الإنجليزية لقد رسمت اسمك يا حبيبتي! 1334 01:30:53,640 --> 01:30:58,567 حبي, لقد قمت بالوشم باسمك! 1335 01:31:02,399 --> 01:31:04,801 لقد قمت بالوشم باسمك! 1336 01:31:07,000 --> 01:31:08,046 لقد جاءت... 1337 01:31:08,319 --> 01:31:10,243 هل هي هندية؟ - نعم... هيا. 1338 01:31:10,239 --> 01:31:12,527 مرحبًا أوليف! - مرحبا فيرنون، كيف حالك؟ 1339 01:31:12,520 --> 01:31:13,885 أنا بخير. 1340 01:31:14,279 --> 01:31:16,600 مرحباً، آسف لاتصالي بك بهذه السرعة... لكنك قلت أن الأمر عاجل. 1341 01:31:16,600 --> 01:31:18,648 نعم الامر عاجل... هذا هو فريقي. 1342 01:31:18,640 --> 01:31:20,164 يا شباب! 1343 01:31:20,439 --> 01:31:21,645 دعني أقول لها... 1344 01:31:21,640 --> 01:31:25,610 يقول أنك ترقص جيدًا. 1345 01:31:26,079 --> 01:31:27,809 جيد جدا. 1346 01:31:27,800 --> 01:31:29,609 إنجفيش. - لا بد لي من التحدث معها باللغة الإنجليزية؟ 1347 01:31:30,239 --> 01:31:31,844 أنت ترقص بشدة.. 1348 01:31:31,840 --> 01:31:34,411 جيد. - جيد. جيد... 1349 01:31:34,399 --> 01:31:35,525 آه! شكراً جزيلاً. 1350 01:31:35,520 --> 01:31:36,965 أنت ترقص جيدًا أيضًا. 1351 01:31:36,960 --> 01:31:38,041 أوه، شكرا لك. 1352 01:31:38,399 --> 01:31:40,606 وفيني؟ أين فيني؟ 1353 01:31:40,600 --> 01:31:42,966 هل تعرف فيني أيضًا؟ 1354 01:31:42,960 --> 01:31:44,802 تعال. الجميع يعرفكم يا رفاق. 1355 01:31:44,800 --> 01:31:46,847 أنتم يا رفاق المذهلين الهنود، أليس كذلك؟ 1356 01:31:46,840 --> 01:31:47,841 أنا أعرف. 1357 01:31:47,840 --> 01:31:48,841 هل سمعت ذلك يا صديقي؟ 1358 01:31:48,840 --> 01:31:51,604 نعم. لكن ربما لا تعرف ذلك لقد جرحت فيني نفسها مؤخرًا. 1359 01:31:51,600 --> 01:31:52,362 ماذا؟ 1360 01:31:53,800 --> 01:31:55,006 نحن بحاجة لمساعدتكم، أوليف. 1361 01:31:56,840 --> 01:31:58,762 لذا، هذا هو المكان الذي نتدرب فيه نوعًا ما. 1362 01:31:58,760 --> 01:31:59,681 رائع! انها ضخمة. 1363 01:31:59,680 --> 01:32:01,170 يا أولاد، هذه أوليف. 1364 01:32:01,159 --> 01:32:02,207 لقد حصلنا على الأذونات. 1365 01:32:02,199 --> 01:32:04,600 والآن هي في فريقنا. أي أسئلة؟ 1366 01:32:04,600 --> 01:32:06,328 هذا فيني... هذا جاك. 1367 01:32:06,319 --> 01:32:08,322 هذا باوان - كيف حالك؟ 1368 01:32:08,319 --> 01:32:10,128 الجميع يقول "مرحبا"! 1369 01:32:10,119 --> 01:32:12,725 هذا سيء للغاية. لقد تأذيت بشدة. 1370 01:32:14,359 --> 01:32:16,646 يا رفاق، هذا عظيم! 1371 01:32:16,640 --> 01:32:18,563 ماذا تقول يا فيني؟ انظر إلى ساقك. 1372 01:32:18,920 --> 01:32:20,649 فيرنون، إنه أمر عظيم. 1373 01:32:20,640 --> 01:32:22,243 لو أنها لم تؤذي نفسها 1374 01:32:22,239 --> 01:32:24,402 كيف يمكن لراقصة عظيمة مثل الزيتون انضمت إلى مجموعتنا؟ 1375 01:32:24,399 --> 01:32:25,730 أعتقد - حقا! 1376 01:32:25,720 --> 01:32:27,210 هذا يعني ذلك. 1377 01:32:27,199 --> 01:32:29,009 أوليف، لا تستمعي إليه. 1378 01:32:29,000 --> 01:32:30,364 إنه يتحدث هراء. - بجد. 1379 01:32:31,640 --> 01:32:33,641 على أي حال. أين هو السيد فيشنو؟ 1380 01:32:51,880 --> 01:32:53,847 ولم أره بعد التصفيات. سأبحث عنه. 1381 01:32:53,840 --> 01:32:56,286 فيرنون، سيكون عليك تعليم أوليف. انتظر. 1382 01:32:56,840 --> 01:32:58,807 نعم. الكوريغرافيا. أنا بحاجة لتعلم هذا. 1383 01:32:58,800 --> 01:33:01,451 نعم سنفعل. د، اذهب. 1384 01:33:01,439 --> 01:33:02,282 راغاف، أنت أيضا. 1385 01:33:02,279 --> 01:33:04,168 أخبريه أننا في التدريبات وأن يأتي بسرعة. 1386 01:33:04,159 --> 01:33:04,967 اذهب بسرعة. 1387 01:33:04,960 --> 01:33:07,247 الأولاد، عجلوا. راغاف، بهذه الطريقة. 1388 01:33:24,840 --> 01:33:26,284 خمسة وستة... - الأولاد! 1389 01:33:27,359 --> 01:33:30,966 يا شباب، يا شباب، يا شباب. نحن محكومون. 1390 01:33:30,960 --> 01:33:32,371 سيدي فيشنو ليس في أي مكان يمكن رؤيته. 1391 01:33:32,359 --> 01:33:33,440 حتى أنه قام بتسجيل الخروج من الفندق. 1392 01:33:33,439 --> 01:33:34,362 كل الأموال معه أيضًا. 1393 01:33:34,359 --> 01:33:35,282 ماذا تقصد؟ 1394 01:33:35,279 --> 01:33:36,805 أعني أنه سارق. 1395 01:33:36,800 --> 01:33:38,404 لقد أخذت المال مني لأعطيه. 1396 01:33:38,399 --> 01:33:40,288 قلت لك، لا تثق بهذا الرجل. 1397 01:33:40,720 --> 01:33:42,609 هل قمت بالتحقق بشكل صحيح بالقرب من السرير و... 1398 01:33:42,600 --> 01:33:44,681 لقد قال لك للتو، لقد قام بفحص... 1399 01:33:44,680 --> 01:33:46,045 إنه ليس في أي مكان. لا يوجد شيء. 1400 01:33:46,039 --> 01:33:47,644 كل المال، كل شيء ذهب. 1401 01:33:48,119 --> 01:33:49,609 عمي سوف يقتلني 1402 01:33:49,600 --> 01:33:50,886 وكان قد أعطى المال مع الكثير من الصعوبة. 1403 01:33:50,880 --> 01:33:52,644 المنافسة هي لم يأت بعد، سورو. 1404 01:33:54,600 --> 01:33:55,840 فكر في شيء ما. 1405 01:33:55,840 --> 01:33:58,240 - اخذ الحقيبة... لقد غادر بالمال. 1406 01:33:58,239 --> 01:33:59,844 المنافسة بأكملها لا يزال أمامنا. 1407 01:33:59,840 --> 01:34:01,171 ليس لدينا شيء في جيوبنا. 1408 01:34:01,159 --> 01:34:02,399 ماذا سنفعل الآن؟ 1409 01:34:03,279 --> 01:34:05,567 لا يمكننا أن نفعل أي شيء. - ماذا يجب أن نفعل؟ 1410 01:34:05,560 --> 01:34:07,288 الآن ماذا؟ التقط حقائبك ودعنا نذهب. 1411 01:34:07,279 --> 01:34:09,442 الأولاد... - لا يمكن فعل أي شيء الآن. 1412 01:34:09,439 --> 01:34:12,409 لقد انتهينا من المنافسة. 1413 01:34:13,119 --> 01:34:14,405 الأولاد... - ماذا سنفعل؟ 1414 01:34:14,399 --> 01:34:17,210 نعم، دعنا نذهب... دعنا نذهب. 1415 01:34:17,199 --> 01:34:18,530 اسرع. احزموا حقائبكم. - سورو... 1416 01:34:18,520 --> 01:34:20,726 فيني، احزم أمتعتك. دعنا نذهب. 1417 01:34:25,840 --> 01:34:28,002 لماذا أتيت إلى هنا؟ لماذا؟ 1418 01:34:29,880 --> 01:34:32,645 للمنافسة. - "للمنافسة...المنافسة..." 1419 01:34:34,680 --> 01:34:35,680 ولماذا أتيت؟ 1420 01:34:36,039 --> 01:34:37,121 لماذا جئنا يا فيرنون؟ 1421 01:34:37,399 --> 01:34:41,199 لقد كنت راقصة الخلفية على مدى السنوات العشر الماضية في الهند. 1422 01:34:44,079 --> 01:34:45,206 وأنت؟ 1423 01:34:45,199 --> 01:34:48,283 لا تستطيع أن تتكلم... لماذا أتيت إلى هنا؟ 1424 01:34:48,800 --> 01:34:49,721 إلى فيغاس... لماذا؟ 1425 01:34:53,800 --> 01:34:54,881 فورهونون 1426 01:34:55,600 --> 01:34:57,523 وأنت يا د؟ لماذا أتيت إلى هنا؟ 1427 01:34:57,520 --> 01:34:59,170 لقد كنت تحظى بشعبية كبيرة في ولاية غوجارات. 1428 01:34:59,159 --> 01:35:01,127 الصغار كانوا يتعلمون منك أليس كذلك؟ 1429 01:35:01,119 --> 01:35:04,248 لماذا تعلمون الاطفال الهيب هوب؟ 1430 01:35:04,239 --> 01:35:05,400 لماذا تضيعون وقتهم؟ 1431 01:35:06,239 --> 01:35:07,765 فقط لكي نظهر للجميع.. 1432 01:35:07,760 --> 01:35:10,081 في الوطن أننا لصوص؟ 1433 01:35:11,239 --> 01:35:13,368 سابقا عندما كنا مفاجآت مومباي... 1434 01:35:13,640 --> 01:35:15,289 قالوا لنا أننا نسخنا... 1435 01:35:15,960 --> 01:35:18,122 ولكن الآن نحن المذهلون الهنود. 1436 01:35:18,600 --> 01:35:21,079 المذهلون الهنود... نحن نمثل الهند. 1437 01:35:22,279 --> 01:35:24,805 إذا غادر مصمم الرقصات إذا شخص واحد يغادر، هل انتهت المجموعة؟ 1438 01:35:25,199 --> 01:35:26,725 هل انتهى مسلسل "المذهل الهندي"؟ 1439 01:35:27,920 --> 01:35:28,648 دع الجميع يسمعها. 1440 01:35:28,640 --> 01:35:30,243 فليعلموا جميعا أيضا، الفلبين... 1441 01:35:30,239 --> 01:35:32,720 والفريق الإنجليزي يرى ذلك الهنود لصوص.. 1442 01:35:32,720 --> 01:35:34,369 هل هذا ما تريد أن تظهره؟ 1443 01:35:35,840 --> 01:35:37,171 قلها. اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 1444 01:35:39,159 --> 01:35:40,320 أنا هنا أمامك، أليس كذلك؟ 1445 01:35:40,720 --> 01:35:41,881 فيرنون هنا أيضاً. 1446 01:35:41,880 --> 01:35:44,962 كل واحد منا هنا للرقص. 1447 01:35:45,319 --> 01:35:46,560 نريد أن نرقص. 1448 01:35:51,600 --> 01:35:53,648 نحن نرقص للتعبير وليس للإعجاب. 1449 01:35:53,640 --> 01:35:55,448 نحن لم نأت إلى هنا من أجل المال. 1450 01:35:59,960 --> 01:36:01,166 لذا فقط أرقص. 1451 01:36:01,159 --> 01:36:02,240 لا تقلق بشأن المال. 1452 01:36:03,199 --> 01:36:04,360 سوف نتعامل مع كل شيء في وقت لاحق. 1453 01:36:04,359 --> 01:36:06,283 لقد جئنا هنا للرقص والرقص، ونحن سوف. 1454 01:36:06,279 --> 01:36:07,963 نعم. - هيا يا أولاد. 1455 01:36:10,960 --> 01:36:12,199 لنأخذ الأمر من الأعلى يا فيرنون. - تعال. 1456 01:36:12,199 --> 01:36:14,362 خمسة... ستة... سبعة... ثمانية... 1457 01:36:14,359 --> 01:36:15,770 واحد واثنان...ثلاثة وأربعة... 1458 01:36:17,000 --> 01:36:19,287 خمسة وستة.. سبعة وثمانية.. 1459 01:36:19,279 --> 01:36:20,930 أنزلها بعناية. 1460 01:36:21,239 --> 01:36:22,729 جيد جدًا. أحسنت! 1461 01:36:22,720 --> 01:36:24,244 جيد جدًا يا زيتون! 1462 01:36:24,239 --> 01:36:25,890 رائع! - فيرنون، إنه جيد. 1463 01:36:26,439 --> 01:36:27,725 هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء. 1464 01:36:31,000 --> 01:36:32,524 <ط> فيرنون، يمكن تحسين ذلك. - مجموع... 1465 01:36:32,960 --> 01:36:34,564 اجلس هنا لمدة دقيقة من فضلك. - ما هذا؟ 1466 01:36:38,680 --> 01:36:42,002 أتمنى أن تدرك ذلك لقد أقنعتهم مرة أخرى. 1467 01:36:42,880 --> 01:36:44,006 أنا أعرف. 1468 01:36:44,560 --> 01:36:46,243 ولكن إذا لم أفعل ذلك لقد قال كل ذلك... 1469 01:36:46,680 --> 01:36:48,250 فريقنا لم يكن ليصل إلى هنا 1470 01:36:48,880 --> 01:36:52,122 لكن المال كذلك مهم في هذه المرحلة. 1471 01:36:53,079 --> 01:36:54,411 إذا لم يكن لدينا المال بعد الاداء... 1472 01:36:54,399 --> 01:36:55,685 ماذا سنفعل؟ 1473 01:37:15,039 --> 01:37:15,847 فيشنو... 1474 01:37:21,800 --> 01:37:22,721 مرحبًا سواتي. 1475 01:37:29,000 --> 01:37:30,364 احصل على مقعد. 1476 01:37:46,960 --> 01:37:48,644 هل أتيت إلى أمريكا لبعض العمل؟ 1477 01:37:50,840 --> 01:37:54,810 سواتي، لقد أخذني ثماني سنوات للوصول إلى هنا. 1478 01:37:55,119 --> 01:37:59,091 ليس لديك أي فكرة عما ذهبت إليه خلال هذه السنوات الثماني، سواتي. 1479 01:37:59,560 --> 01:38:01,961 لقد أتيت فقط... 1480 01:38:03,079 --> 01:38:05,605 للقاء ابني مانو. 1481 01:38:09,560 --> 01:38:11,288 ماذا ستنجز من خلال مقابلة مانو الآن؟ 1482 01:38:12,920 --> 01:38:14,081 أليس الوقت متأخرا بعض الشيء؟ 1483 01:38:15,760 --> 01:38:16,806 أنا متزوجة الآن. 1484 01:38:18,039 --> 01:38:19,279 مانو لديه أب 1485 01:38:20,399 --> 01:38:21,765 الذي يحبه كثيرا. 1486 01:38:23,319 --> 01:38:25,686 فهو رجل عادي... 1487 01:38:26,039 --> 01:38:27,201 الذي لديه وظيفة عادية. 1488 01:38:27,199 --> 01:38:28,689 يذهب إلى المكتب. 1489 01:38:28,880 --> 01:38:30,927 لديه عطلة نهاية الأسبوع 1490 01:38:30,920 --> 01:38:33,365 ويخرج عائلته. 1491 01:38:33,680 --> 01:38:35,125 إنه رجل عادي. 1492 01:38:35,520 --> 01:38:36,725 فهو يعتني بنا... 1493 01:38:37,319 --> 01:38:39,560 إنه ليس مصمم رقصات مكافح 1494 01:38:39,560 --> 01:38:41,688 الذي هو دائما على ترقب لعمله المقبل. 1495 01:38:42,279 --> 01:38:43,280 أنت تفهم؟ 1496 01:38:51,279 --> 01:38:54,726 فيشنو, العلاقات مصنوعة ومكسورة. 1497 01:38:57,199 --> 01:38:58,167 لقد انتقلت. 1498 01:38:59,640 --> 01:39:00,561 لذلك ينبغي عليك. 1499 01:39:01,079 --> 01:39:03,127 أعرف...ولكن... 1500 01:39:03,800 --> 01:39:06,087 علاقتنا يمكن أن تنكسر. 1501 01:39:06,079 --> 01:39:09,686 ولكن ليس مانو وأنا. 1502 01:39:10,840 --> 01:39:13,922 أنت تعيش حياتك. كن سعيدا. لا مشكلة. 1503 01:39:14,119 --> 01:39:16,360 لكن من فضلك دعني أقابل مانو مرة واحدة. 1504 01:39:20,800 --> 01:39:22,289 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 1505 01:39:24,920 --> 01:39:26,967 أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن. 1506 01:39:27,560 --> 01:39:28,447 من فضلك سواتي. 1507 01:39:28,800 --> 01:39:29,801 أنا آسف. 1508 01:39:31,399 --> 01:39:32,162 مهلا يا أمي. 1509 01:40:01,279 --> 01:40:02,963 مهلا، أنت فيشنو. أليس كذلك؟ 1510 01:40:04,600 --> 01:40:05,805 أوه، مرحبا، سيدي فيشنو. 1511 01:40:06,199 --> 01:40:07,439 أمي، هل تعرفينه؟ 1512 01:40:07,439 --> 01:40:08,327 هل تعرفه؟ 1513 01:40:08,319 --> 01:40:09,685 بالطبع أعرفه. 1514 01:40:09,680 --> 01:40:11,569 هو فيشنو. سيد فيشنو. 1515 01:40:11,560 --> 01:40:12,970 أين هاتفك؟ 1516 01:40:12,960 --> 01:40:14,246 نعم. هنا... 1517 01:40:32,279 --> 01:40:33,440 مهلا... هذا أنت، أليس كذلك؟ 1518 01:40:35,600 --> 01:40:36,725 نعم! كنت أعرف. 1519 01:40:36,960 --> 01:40:37,721 أمي... 1520 01:40:40,159 --> 01:40:41,082 هل تحب الهيب هوب؟ 1521 01:40:41,319 --> 01:40:42,890 بالطبع. أنا أحب الهيب هوب. 1522 01:40:42,880 --> 01:40:45,201 حتى أنني رأيت الخاص بك قانون بنغالور على موقع يوتيوب. 1523 01:40:45,439 --> 01:40:46,600 لقد كان رائعًا! 1524 01:40:47,000 --> 01:40:50,128 أمي، هل تعلمين ذلك فريق السيد فيشنو... 1525 01:40:50,119 --> 01:40:51,564 هو أول فريق هندي... 1526 01:40:51,560 --> 01:40:54,039 التي تأهلت ل نصف النهائي في لاس فيغاس؟ 1527 01:40:54,960 --> 01:40:56,529 نعم، لقد انتهى كل شيء. 1528 01:40:56,520 --> 01:40:58,363 هل يمكنني الحصول على صورة معك؟ 1529 01:40:58,359 --> 01:40:59,930 أصدقائي سوف يحترقون! 1530 01:40:59,920 --> 01:41:01,206 يأتي. - صباح، انقر بسرعة. 1531 01:41:46,199 --> 01:41:47,167 شكرًا لك. 1532 01:41:52,880 --> 01:41:56,407 مانو، السيد فيشنو يتأخر. 1533 01:41:58,000 --> 01:41:59,729 شكرا لك يا سيدي فيشنو. الوداع. 1534 01:42:16,800 --> 01:42:19,006 أمي، هل تعرفينه؟ - نعم، إنه صديق قديم. 1535 01:42:29,119 --> 01:42:30,042 سيد فيشنو... 1536 01:42:37,880 --> 01:42:39,244 الهند سوف تفوز، أليس كذلك؟ 1537 01:42:41,720 --> 01:42:42,960 لقد فازت الهند بالفعل. 1538 01:42:45,560 --> 01:42:46,560 يعتني. 1539 01:42:51,439 --> 01:42:54,250 شكرا لك جوبي، لمساعدتي. 1540 01:42:54,239 --> 01:42:55,890 لا تذكرها. 1541 01:42:55,880 --> 01:42:57,564 لقد كنت تنتظر لقاء مانو منذ السنوات الثماني الماضية. 1542 01:42:58,239 --> 01:42:59,207 لقد التقيت به. 1543 01:42:59,680 --> 01:43:00,726 هل أنت سعيد الآن؟ 1544 01:43:02,039 --> 01:43:03,041 جداً! 1545 01:43:08,600 --> 01:43:10,328 فيشنو، فريقنا... 1546 01:43:11,119 --> 01:43:12,006 من هي؟ 1547 01:43:14,079 --> 01:43:16,002 يبدو أن هناك مشكلة. 1548 01:45:59,960 --> 01:46:01,121 أيها الأولاد، استيقظوا. 1549 01:46:01,960 --> 01:46:04,884 يا مياه مقدسة! 1550 01:46:05,680 --> 01:46:08,081 يا رفاق سوف تغرقون هناك. - راغاف، ماذا تفعل؟ 1551 01:46:11,199 --> 01:46:12,689 كم هذه المتعة! 1552 01:46:13,800 --> 01:46:15,086 ماذا حدث؟ 1553 01:46:16,760 --> 01:46:18,329 هل حدث هذا في الليل؟ 1554 01:46:23,039 --> 01:46:25,770 هناك ينبوع ماء ساخن هذا يبدو مثل هذا في هاريدوار ... 1555 01:46:39,640 --> 01:46:41,085 نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. 1556 01:46:41,079 --> 01:46:43,525 لا، عليك أن تستمع. عليك أن تجمع المال معًا. 1557 01:46:43,520 --> 01:46:45,090 ولكن هل تعرف كيف لقد جاءوا من الهند؟ 1558 01:46:45,079 --> 01:46:46,127 أنا أفهم ذلك. -وأنا كذلك.. 1559 01:46:46,119 --> 01:46:48,122 أعرف كل ذلك، لكن اسمع.. ما أحاول أن أقول لك 1560 01:46:48,119 --> 01:46:49,689 هو أن هذه هي القاعدة. 1561 01:46:49,680 --> 01:46:51,886 يجب أن أتبعهم. عليك أن تتبعهم. تمام؟ 1562 01:46:51,880 --> 01:46:53,689 انظر... أمامك حتى الساعة 12 ظهرًا 1563 01:46:53,680 --> 01:46:54,442 للحصول على المال. 1564 01:46:54,439 --> 01:46:55,122 إذا لم تفعل... 1565 01:46:55,119 --> 01:46:56,042 عليك فقط العودة إلى المنزل. 1566 01:46:56,039 --> 01:46:56,847 سيدي، لكننا نحتاج فقط إلى فرصة واحدة. 1567 01:46:56,840 --> 01:46:57,648 أوقفه. 1568 01:46:57,880 --> 01:46:59,644 عليك فقط الدفع أو العودة إلى المنزل. 1569 01:46:59,640 --> 01:47:00,527 تمام. - أنا آسف. 1570 01:47:00,520 --> 01:47:01,805 تمام. - سيدي من فضلك... 1571 01:47:03,880 --> 01:47:04,801 ماذا حدث؟ 1572 01:47:05,880 --> 01:47:07,119 نحن بحاجة لدفع المال. 1573 01:47:07,399 --> 01:47:08,400 الآن! 1574 01:47:10,399 --> 01:47:11,002 ماذا قلت؟ 1575 01:47:11,000 --> 01:47:14,162 "ماذا جئنا هنا لنفعل؟ لقد جئنا للرقص". 1576 01:47:14,880 --> 01:47:16,962 ماذا حققنا بكل هذا الرقص؟ نحن مفلسون. 1577 01:47:17,560 --> 01:47:19,608 بالإضافة إلى أننا في ورطة مع السيد فيشنو. 1578 01:47:19,600 --> 01:47:21,363 لقد وثقنا به بالمال. 1579 01:47:21,359 --> 01:47:22,885 لقد جئنا هنا من هناك.. 1580 01:47:22,880 --> 01:47:23,846 فقط للجلوس هكذا؟ 1581 01:47:24,199 --> 01:47:25,167 وهنا أيضا... 1582 01:47:26,239 --> 01:47:29,448 يا رفاق، نحن مشهورون. 1583 01:47:30,119 --> 01:47:31,689 الناس يعرفون أننا نرقص جيدًا. 1584 01:47:32,800 --> 01:47:36,407 إذا حصلنا على بضعة أيام، يمكننا جمع المال. 1585 01:47:37,359 --> 01:47:38,327 يمين؟ 1586 01:47:38,319 --> 01:47:41,323 وهذا يعني حتى بعد العمل الجاد لا يزال يتعين علينا التسول؟ 1587 01:47:41,640 --> 01:47:42,561 المتسولين؟ نحن لسنا... ذلك. 1588 01:47:42,560 --> 01:47:46,530 هذا غير صحيح..يا إلهي.. بالطبع أنتم يا رفاق متسولون. 1589 01:47:46,800 --> 01:47:49,564 لهذا السبب ليس لديك مشاكل التوظيف. 1590 01:47:49,560 --> 01:47:53,042 إذا نفدت الوظائف، هناك دائما التسول. 1591 01:47:54,439 --> 01:47:56,248 <ط> مجموع... - سورو... 1592 01:47:56,239 --> 01:47:57,525 استمع... - ماذا؟ 1593 01:47:57,520 --> 01:47:58,600 من فضلك اتركنا وشأننا. 1594 01:47:59,600 --> 01:48:00,965 أنا أطلب منك أن تتركنا وشأننا. 1595 01:48:00,960 --> 01:48:03,565 يا رفاق نحن هنا للرقص لا للقتال. 1596 01:48:03,560 --> 01:48:05,766 لا تلمسني... - لا تلمسها.. 1597 01:48:05,760 --> 01:48:06,806 تريد التحدث... تحدث معي. 1598 01:48:06,800 --> 01:48:09,121 سورو... سورو! من فضلك... 1599 01:48:09,119 --> 01:48:10,167 من فضلكم يا شباب... 1600 01:48:10,600 --> 01:48:11,805 تحرك. آسف. 1601 01:48:13,039 --> 01:48:13,847 لو سمحت. 1602 01:48:15,720 --> 01:48:16,606 آسف. 1603 01:48:29,600 --> 01:48:30,600 كنت أنانيًا. 1604 01:48:31,960 --> 01:48:33,246 جئت هنا... 1605 01:48:34,800 --> 01:48:36,039 مع مصلحة راسخة. 1606 01:48:39,680 --> 01:48:42,331 لابني مانو. 1607 01:48:43,920 --> 01:48:49,006 ولكن بسببك، ولم أحصل على ابني فقط.. 1608 01:48:50,680 --> 01:48:52,045 ولكن أيضا الاحترام. 1609 01:48:53,119 --> 01:48:56,680 الذي يمكن أن أحصل عليه لم أكتسبها بنفسي أبدًا. 1610 01:48:57,239 --> 01:49:02,246 لا أستطيع أن أفعل أي شيء عن العائلة التي رحلت... 1611 01:49:02,760 --> 01:49:04,091 لكن العائلة... 1612 01:49:06,279 --> 01:49:07,690 التي صنعناها الآن.. 1613 01:49:09,039 --> 01:49:10,962 لا أريد أن أخسره. 1614 01:49:13,760 --> 01:49:14,646 آسف... 1615 01:49:15,760 --> 01:49:16,761 آسف. 1616 01:49:18,760 --> 01:49:21,684 سيدي، لا. من فضلك لا تعتذر. 1617 01:49:21,880 --> 01:49:23,244 أنت معلمنا. 1618 01:49:58,159 --> 01:50:00,765 إذن يا فتيات... ما الأمر؟ 1619 01:50:38,039 --> 01:50:40,565 يا إلهي، أنا أحب بوليوود. - رقصة بوليوود؟ سأعلمك... 1620 01:50:40,560 --> 01:50:45,122 مرحبا يا شباب. مرحبًا أيها المذهلون الهنود. 1621 01:50:46,399 --> 01:50:48,880 مرحبًا، سيدي فيشنو. أنا بوجا. - أهلاً! 1622 01:50:48,880 --> 01:50:51,359 معجب كبير بك والمذهل الهندي. 1623 01:50:52,319 --> 01:50:53,242 استيقظ. 1624 01:50:54,760 --> 01:50:56,603 شكرًا لك. شكرًا لك. 1625 01:50:56,960 --> 01:50:59,884 في الواقع، لا تحتاج إلى ذلك عرفوا أنفسكم... 1626 01:50:59,880 --> 01:51:01,369 أنا أعرفكم جميعا. 1627 01:51:02,079 --> 01:51:05,368 لقد كنت أقيم في أمريكا منذ سنوات عديدة. 1628 01:51:05,359 --> 01:51:08,203 أنا سعيد جدا لرؤيتكم يا رفاق هنا. 1629 01:51:08,199 --> 01:51:10,167 أشعر بالفخر الشديد لكوني هنديًا. 1630 01:51:10,920 --> 01:51:12,206 شكرا لك - شكرا لك. 1631 01:51:12,199 --> 01:51:14,770 في الواقع، لدي مطعم هندي تسمى السكينة 1632 01:51:15,520 --> 01:51:18,841 وهذا هو الأفضل الطعام الهندي في فيغاس. 1633 01:51:19,600 --> 01:51:22,649 أعلم أنكم يجب أن تكونوا كذلك الموت للحصول على الطعام الهندي. 1634 01:51:23,159 --> 01:51:23,967 هل سنحصل على الوجبات الخفيفة الغوجاراتية هناك؟ 1635 01:51:23,960 --> 01:51:25,564 بالطبع. 1636 01:51:25,560 --> 01:51:26,970 لذا، لماذا لا تأتي؟ 1637 01:51:29,319 --> 01:51:30,207 المرة التالية. 1638 01:51:30,520 --> 01:51:32,568 المرة التالية. - نعم. 1639 01:51:32,560 --> 01:51:36,121 أوه، من فضلك دعنا نذهب. تعال. لو سمحت. 1640 01:51:36,119 --> 01:51:37,246 تحب الطعام الهندي؟ 1641 01:51:37,239 --> 01:51:38,287 أنا أحب الهندي... 1642 01:51:39,359 --> 01:51:40,930 طعام. إنها تحب الطعام الهندي. 1643 01:51:42,199 --> 01:51:43,042 سيدي، دعنا نذهب. 1644 01:51:43,039 --> 01:51:44,962 من فضلك يا سيدي. دعنا نذهب. سيدي... 1645 01:51:44,960 --> 01:51:47,963 - قد يكون لديهم طعام جنوب الهند أيضًا. - تعال. ليس هناك مرة قادمة. 1646 01:51:47,960 --> 01:51:49,529 ' نعم! 1647 01:51:49,960 --> 01:51:51,802 - فيرنون، هيا تناول بعض الدجاج. مررها هنا. تبدو لذيذة! 1648 01:51:51,800 --> 01:51:53,211 - استمتع، إنها حفلة. - أنا أعرف. 1649 01:52:04,960 --> 01:52:06,644 مرحبا د! مرحبا الرجال. 1650 01:52:06,640 --> 01:52:07,640 مرحبا... - كيف الحال؟ 1651 01:52:07,640 --> 01:52:08,527 أهلاً. 1652 01:52:08,520 --> 01:52:09,725 مرحبًا جاك! - أهلاً! 1653 01:52:10,880 --> 01:52:11,721 سيد... 1654 01:52:12,039 --> 01:52:12,962 شافلليف؟ 1655 01:52:15,279 --> 01:52:16,280 يأتي. 1656 01:52:17,840 --> 01:52:18,523 راغاف؟ 1657 01:52:18,520 --> 01:52:19,850 سنكون هناك. 1658 01:52:19,840 --> 01:52:20,443 يا رفاق تجلسون هنا... 1659 01:52:20,439 --> 01:52:21,565 نحن نفهم... 1660 01:52:22,439 --> 01:52:23,680 تعال. - أهلاً! 1661 01:52:24,720 --> 01:52:25,641 يا! 1662 01:52:28,720 --> 01:52:29,766 أهلاً! - أهلاً. 1663 01:52:30,399 --> 01:52:31,242 هل تمارس الرياضة؟ 1664 01:52:32,319 --> 01:52:33,605 اكتشف - حل؟ - نعم؟ 1665 01:52:33,600 --> 01:52:34,761 أين هو الوقت؟ 1666 01:52:34,920 --> 01:52:37,399 نحن نتدرب من الصباح حتى المساء...الرقص... 1667 01:52:38,960 --> 01:52:41,167 حسنا. وكما يقول المثل... 1668 01:52:41,159 --> 01:52:45,529 العمل عبادة و "بوجا" تعني العبادة. 1669 01:52:47,119 --> 01:52:48,564 هل أنت بخير؟ - نعم. 1670 01:52:48,560 --> 01:52:49,720 نعم؟ - الرقص... 1671 01:52:49,720 --> 01:52:50,845 نعم... 1672 01:52:52,520 --> 01:52:53,122 عفوا... 1673 01:52:53,119 --> 01:52:55,167 عفواً، هل تقول أنك هندي؟ 1674 01:52:55,520 --> 01:52:56,122 نعم. 1675 01:52:56,640 --> 01:52:58,051 هل والدتك هندية أم أبوك؟ 1676 01:52:59,199 --> 01:53:00,530 أبي... لماذا تسأل؟ 1677 01:53:00,520 --> 01:53:01,600 لهذا السبب... 1678 01:53:01,600 --> 01:53:02,646 ماذا تقصد يا سورو؟ 1679 01:53:02,640 --> 01:53:04,721 لهذا السبب تفعل لا أعرف كيف تأكل. 1680 01:53:05,039 --> 01:53:07,963 لو كانت والدتك هندية كانت ستطعمك بيديها. 1681 01:53:08,239 --> 01:53:09,525 من المفترض أن تأكل بيديك. 1682 01:53:09,520 --> 01:53:11,726 والعدس والأرز يجب أن يتم خلطها وتناولها. 1683 01:53:12,039 --> 01:53:14,042 تريد مني أن أضع يدي في الكاري؟ 1684 01:53:14,039 --> 01:53:16,167 تقصد أنني في الواقع بحاجة إلى ذلك أغمس يدي في الكاري؟ 1685 01:53:16,159 --> 01:53:18,322 نعم، ضع يديك في الكاري. 1686 01:53:18,319 --> 01:53:20,083 لا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 1687 01:53:20,640 --> 01:53:21,606 حقًا. 1688 01:53:21,880 --> 01:53:25,565 إذا أكلت بيديك فسوف تأكل تكون قادرة على جعل الحجم الصحيح ... 1689 01:53:27,600 --> 01:53:30,001 أنت تعرف... أعني...ما هو الأمر...؟ 1690 01:53:30,279 --> 01:53:31,202 يعض! 1691 01:53:32,640 --> 01:53:33,926 أنت ذكي. يعض. 1692 01:53:34,439 --> 01:53:35,645 لا، أنا لا أفعل ذلك. 1693 01:53:35,640 --> 01:53:36,323 خذها. - لا، أنا آسف. 1694 01:53:36,319 --> 01:53:38,720 افتح فمك. زيتون. 1695 01:53:38,720 --> 01:53:39,403 أوليف، فقط حاول ذلك. 1696 01:53:39,399 --> 01:53:41,163 إذا كانت لا تريد ذلك، لماذا تجبرها؟ 1697 01:53:41,159 --> 01:53:42,240 أنا أطعمها فقط. 1698 01:53:42,760 --> 01:53:43,966 إذا كانت لا تريد ذلك، لماذا تجبرها؟ 1699 01:53:43,960 --> 01:53:45,404 أنا لا أجبرها. إنها صديقة. 1700 01:53:45,399 --> 01:53:46,287 سورو. 1701 01:53:46,279 --> 01:53:47,087 ما المبلغ؟ 1702 01:53:47,399 --> 01:53:48,730 ماذا ستفعل؟ - ماذا سأفعل؟ 1703 01:53:49,960 --> 01:53:51,529 قل لي ماذا ستفعل؟ 1704 01:53:52,119 --> 01:53:53,006 انها تعض! 1705 01:53:53,000 --> 01:53:54,524 انها تعضني! 1706 01:54:15,319 --> 01:54:20,359 كما الريح لمسك أريد أن أتطرق إليها 1707 01:54:20,359 --> 01:54:25,399 لا أريد أن أستمر وأبني قصوراً في الرمال 1708 01:54:25,399 --> 01:54:30,439 إذا مشيت معي لن تكون المسارات وحيدة 1709 01:54:30,439 --> 01:54:35,525 سأحبك وكأن لا أحد يستطيع.. 1710 01:54:36,520 --> 01:54:41,525 إلى متى سأبقى وحدي؟ 1711 01:54:41,520 --> 01:54:46,162 أنت تعلم أنني أحتاجك بجانبي! 1712 01:54:46,600 --> 01:54:51,605 نعم! إلى متى سأعيش وحدي؟ 1713 01:54:51,600 --> 01:54:55,002 شيء واحد أدركته.. 1714 01:54:55,000 --> 01:54:57,525 إذا أمسكت بيدي 1715 01:54:57,520 --> 01:55:00,171 سوف يتغير عالمي 1716 01:55:00,159 --> 01:55:02,527 إذا أمسكت بيدي 1717 01:55:02,520 --> 01:55:05,204 سأحصل على كل الفرح 1718 01:55:05,199 --> 01:55:07,680 إذا أمسكت بيدي 1719 01:55:07,680 --> 01:55:10,159 سوف يزدهر عالمي 1720 01:55:10,159 --> 01:55:12,162 إذا أمسكت بيدي 1721 01:55:12,680 --> 01:55:16,047 يا عزيزي! لن أتركك تذهب أبداً. 1722 01:55:16,520 --> 01:55:21,047 أوه أوه أنت تناديني 1723 01:55:21,039 --> 01:55:25,363 أوه أوه لقد جعلتني على ركبتي 1724 01:55:25,359 --> 01:55:30,399 إذا حصلت عليك 1725 01:55:30,399 --> 01:55:35,565 سوف أعاملك عزيزي جدا 1726 01:55:35,560 --> 01:55:40,565 حبيبتي، سأكون هناك من أجلك إلى الأبد 1727 01:55:40,560 --> 01:55:45,247 لقد كنت أقول هذا مرارا وتكرارا 1728 01:55:46,239 --> 01:55:50,722 إذا حصلت عليك 1729 01:55:50,720 --> 01:55:55,442 سوف أعاملك غاليا جدا 1730 01:55:55,720 --> 01:56:00,680 حبيبتي، سأكون هناك من أجلك إلى الأبد 1731 01:56:00,680 --> 01:56:05,242 لقد كنت أقول هذا مرارا وتكرارا 1732 01:56:07,439 --> 01:56:12,400 أنت لا تعرف كم أحتاجك 1733 01:56:12,399 --> 01:56:16,644 مثل الطير الذي يبحث عن السماء 1734 01:56:17,520 --> 01:56:22,320 أنا أعرف ما أنا بدونه 1735 01:56:22,720 --> 01:56:26,042 يا عزيزي! أنا مجرد رجل آخر! 1736 01:56:26,039 --> 01:56:28,520 إذا أمسكت بيدي 1737 01:56:28,520 --> 01:56:31,091 سوف يتغير عالمي 1738 01:56:31,079 --> 01:56:33,525 إذا أمسكت بيدي 1739 01:56:33,520 --> 01:56:36,126 سأحصل على كل الفرح 1740 01:56:36,119 --> 01:56:38,600 إذا أمسكت بيدي 1741 01:56:38,600 --> 01:56:41,171 سوف يزدهر عالمي 1742 01:56:41,159 --> 01:56:43,685 إذا أمسكت بيدي 1743 01:56:43,680 --> 01:56:47,002 يا عزيزي! لن أتركك تذهب أبداً. 1744 01:56:47,000 --> 01:56:51,926 أوه أوه أنت تناديني 1745 01:56:51,920 --> 01:56:57,006 أوه أوه لقد جعلتني على ركبتي 1746 01:56:57,000 --> 01:57:02,131 أوه أوه أنت تناديني 1747 01:57:02,119 --> 01:57:06,444 أوه أوه لقد جعلتني على ركبتي، مدى الحياة! 1748 01:57:06,439 --> 01:57:08,841 إذا أمسكت بيدي 1749 01:57:27,239 --> 01:57:28,400 يا لها من حركة ناجحة للغاية. 1750 01:57:32,640 --> 01:57:35,246 اقترب، دعني أرى. 1751 01:57:35,640 --> 01:57:37,051 - إنه أمر مضحك حقا. - يا إلهي! 1752 01:57:37,399 --> 01:57:38,640 لقد فقدها راغاف. 1753 01:57:43,520 --> 01:57:44,442 سورو. 1754 01:57:44,680 --> 01:57:46,250 أنظر إلى هذا. 1755 01:57:46,239 --> 01:57:47,287 لقد أظهرت لك مرتين. 1756 01:57:47,279 --> 01:57:48,280 دقيقتين...دقيقتين. 1757 01:57:48,640 --> 01:57:49,448 ثانية واحدة. 1758 01:57:49,439 --> 01:57:50,680 هيا يا سورو. 1759 01:57:50,680 --> 01:57:51,841 ماذا يحدث؟ 1760 01:57:52,640 --> 01:57:53,606 ماذا يحدث؟ 1761 01:57:53,600 --> 01:57:55,443 ماذا تفعلان؟ 1762 01:57:55,439 --> 01:57:56,520 من اثنان؟ 1763 01:57:57,000 --> 01:57:58,239 أنت والزيتون. 1764 01:57:58,960 --> 01:58:00,962 فيني يشعر بالسوء. انظر إلى وجهها. 1765 01:58:01,239 --> 01:58:02,525 فيني يشعر بالسوء؟ 1766 01:58:03,399 --> 01:58:04,367 فيني؟ 1767 01:58:04,359 --> 01:58:05,360 لا تفعل كل هذا. 1768 01:58:05,359 --> 01:58:06,407 أين تأخذني؟ 1769 01:58:06,399 --> 01:58:07,605 دعونا مسح الأمور على الفور. 1770 01:58:07,600 --> 01:58:10,046 فيني، هل تشعر سيئة عن أي شيء؟ 1771 01:58:11,279 --> 01:58:12,122 لا. 1772 01:58:12,119 --> 01:58:13,042 فيرنون يقول ذلك... 1773 01:58:14,800 --> 01:58:16,847 أنت لا تشعر بالسوء حيال أي شيء؟ 1774 01:58:17,960 --> 01:58:18,926 لا. 1775 01:58:20,399 --> 01:58:22,766 عندما تطعمه، تلمسه 1776 01:58:22,760 --> 01:58:24,841 ثم يسقط وجهك. 1777 01:58:24,840 --> 01:58:26,682 والآن بعد أن أصبح أمامك، أخبره. 1778 01:58:27,119 --> 01:58:27,927 قل لي، فيني. 1779 01:58:28,199 --> 01:58:28,644 أخبره. 1780 01:58:28,640 --> 01:58:29,801 إنه يتحدث فقط هراء. 1781 01:58:29,800 --> 01:58:31,211 ما هو الخطأ معك! 1782 01:58:31,920 --> 01:58:34,047 اسمع...تذهب إلى الزيتون. 1783 01:58:34,039 --> 01:58:35,849 أنا ذاهب إلى الزيتون. - دقيقة واحدة فقط. انتظر. 1784 01:58:36,039 --> 01:58:36,609 اذهب أنت. 1785 01:58:36,600 --> 01:58:38,170 الآن يجب أن أذهب؟ 1786 01:58:39,119 --> 01:58:39,881 ماذا تظهر لها؟ 1787 01:58:39,880 --> 01:58:41,529 انتظر دقيقتين. اسمحوا لي أن أظهر لها. 1788 01:58:41,800 --> 01:58:43,244 لمن تظهره؟ - ماذا حدث؟ 1789 01:58:43,239 --> 01:58:44,604 شيء شخصي بينهما. لا أعرف. 1790 01:58:44,840 --> 01:58:46,079 نعم! أشعر بالسوء... 1791 01:58:47,039 --> 01:58:48,769 أنكما تقتربان، دون داع. 1792 01:58:48,760 --> 01:58:49,966 لماذا تطعمها؟ 1793 01:58:51,359 --> 01:58:52,360 يطعمها... 1794 01:58:52,359 --> 01:58:54,646 نحن نتدرب، لذلك هناك لا بد أن يكون الاتصال. 1795 01:58:54,640 --> 01:58:56,051 هل هذه هي الطريقة التي تتم بها التدريبات؟ 1796 01:58:56,039 --> 01:58:57,279 ماذا تفعل؟ الجميع يراقبون. 1797 01:58:57,680 --> 01:58:58,680 دعهم يرون! 1798 01:58:59,720 --> 01:59:01,961 أنا لست في الحب معها. 1799 01:59:01,960 --> 01:59:04,850 لماذا لم تخبرني إذا هل لديك مشاعر تجاهي؟ 1800 01:59:04,840 --> 01:59:07,810 ومن الواضح للجميع. 1801 01:59:07,800 --> 01:59:09,722 حتى فينود يمكنه رؤيته. لماذا لا تستطيع؟ 1802 01:59:09,720 --> 01:59:11,210 لا لا أستطيع. أنا أعمى! 1803 01:59:11,199 --> 01:59:13,282 لماذا لا تخبرني؟ 1804 01:59:13,640 --> 01:59:14,640 قلها. 1805 01:59:14,640 --> 01:59:15,765 هل أنا... 1806 01:59:16,439 --> 01:59:17,885 هل أحتاج أن أخبرك؟ 1807 01:59:23,560 --> 01:59:24,800 لماذا تنشغل؟ 1808 01:59:26,880 --> 01:59:28,006 أنت... 1809 01:59:29,399 --> 01:59:30,560 أنت تعرف ذلك... 1810 01:59:39,279 --> 01:59:41,567 سوف تجعلها تبكي! 1811 01:59:41,560 --> 01:59:42,606 يا سورو... 1812 02:00:48,720 --> 02:00:49,720 تصمد! 1813 02:00:49,720 --> 02:00:54,168 لأول مرة في تاريخ تحدي وورلد ستارز للهيب هوب... 1814 02:00:54,159 --> 02:00:55,604 فريقان لديهم نفس النقاط 1815 02:00:55,600 --> 02:00:58,079 ولكن هناك فقط مكان واحد في النهائيات. 1816 02:00:58,319 --> 02:01:01,403 وهذا يعني أنهم سوف يقاتلون بها الليلة في الرقص. 1817 02:01:01,399 --> 02:01:05,724 وهذا أمر ضخم بالنسبة للهند كل النجوم الفلبينيين هم أصنامهم. 1818 02:01:08,680 --> 02:01:12,287 إذن، ها نحن أخيرًا في المواجهة في لاس فيغاس. 1819 02:01:12,279 --> 02:01:14,725 والجميع يسألني من هو المفضل لدي 1820 02:01:14,720 --> 02:01:16,961 تعرف ماذا... كلا الفريقين هما فريقي المفضل. 1821 02:01:16,960 --> 02:01:19,850 أولاً، دعونا نرى ما حصل لنا فريق All Stars الفلبيني. 1822 02:02:35,600 --> 02:02:37,408 كان ذلك مذهلاً! 1823 02:02:41,079 --> 02:02:42,524 هيا يا شباب... هيا. 1824 02:02:43,279 --> 02:02:44,167 ماذا حدث؟ 1825 02:02:44,720 --> 02:02:46,847 سيدي، إنهم جيدون جدًا. 1826 02:02:47,319 --> 02:02:48,445 سيدي...كيف سنكون... 1827 02:02:48,800 --> 02:02:50,244 إنهم مثل آلهتنا. 1828 02:02:51,119 --> 02:02:53,360 أعني... - إنهم ليسوا آلهة حقيقية. 1829 02:02:54,039 --> 02:02:56,645 الآن أنت ترقص من أجل الشخص الحقيقي. 1830 02:02:57,720 --> 02:03:04,171 لن ترقص لهم ولكن فقط لأولئك الذين يبحثون عنك. 1831 02:03:04,680 --> 02:03:05,805 هيا يا سورو! 1832 02:03:06,079 --> 02:03:07,161 افعلها! 1833 02:03:10,199 --> 02:03:16,560 دعونا نذهب لذلك! 1834 02:03:25,439 --> 02:03:30,287 أيها الكائن الأسمى! بدونك... 1835 02:03:30,279 --> 02:03:35,161 يا اللاهوت أنا ضائع 1836 02:03:35,159 --> 02:03:39,961 أيها الكائن الأسمى! بدونك... 1837 02:03:39,960 --> 02:03:44,761 يا اللاهوت أنا ضائع 1838 02:03:44,760 --> 02:03:49,448 بدأت أحلامي تتشكل 1839 02:03:49,439 --> 02:03:54,730 تحطمت قبل أن تتحقق 1840 02:03:57,159 --> 02:04:05,123 مهامي غير مكتملة. من فضلك أرشدني. 1841 02:04:08,600 --> 02:04:13,600 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1842 02:05:01,399 --> 02:05:03,970 الرب الأعلى الرب معروف بأسماء كثيرة 1843 02:05:03,960 --> 02:05:06,884 الواحد بأشكال عديدة من يرتدي القمر على جبهته 1844 02:05:11,039 --> 02:05:13,565 الرب الأعلى الرب معروف بأسماء كثيرة 1845 02:05:13,560 --> 02:05:15,961 الواحد بأشكال عديدة من يرتدي القمر على جبهته 1846 02:05:15,960 --> 02:05:18,360 مبدعو الكون الكل يغني لك 1847 02:05:18,359 --> 02:05:21,648 أيها الرب الأعلى، السماء تردد صدى مع أنغام الإيقاع 1848 02:05:39,960 --> 02:05:44,601 يا رب! هذه الحياة عابرة 1849 02:05:44,600 --> 02:05:48,764 يحترق ويذوب في لحظة 1850 02:05:48,760 --> 02:05:54,163 يا رب! أنا مثل المصباح الخافت 1851 02:05:54,159 --> 02:05:58,609 لقد بدأت معنوياتي تتضاءل 1852 02:05:58,920 --> 02:06:01,399 أتمنى أن لا تتوقف خطواتي 1853 02:06:01,399 --> 02:06:08,761 ماذا سيحدث إذا كان الرأس الذي لم ينحني أبدا 1854 02:06:13,760 --> 02:06:17,650 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1855 02:06:23,000 --> 02:06:32,681 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1856 02:06:51,079 --> 02:06:55,130 يا رب تحية للمستنير! 1857 02:06:55,119 --> 02:06:57,565 تعويذة قوية أنا أنشد هذا الشعار 1858 02:06:57,560 --> 02:06:59,163 أنا أحترم قوتك 1859 02:06:59,159 --> 02:07:03,210 كل شيء يبدأ معك وينتهي معك 1860 02:07:03,199 --> 02:07:07,171 الحقيقة والحياة والفضيلة تحية للمستنير! 1861 02:07:07,159 --> 02:07:09,207 يا رب شجاع واحد شجاع 1862 02:07:09,199 --> 02:07:11,088 مربي الضعفاء 1863 02:07:11,079 --> 02:07:15,164 مزيل العوائق الخالق وكذلك المدمرة 1864 02:07:15,159 --> 02:07:19,051 مزود برؤية واضحة أقوى كائن في الكون 1865 02:07:19,039 --> 02:07:22,965 تعويذة قوية أنا أنشد هذا الشعار 1866 02:07:22,960 --> 02:07:26,442 أنا أحترم قوتك 1867 02:07:48,880 --> 02:07:52,282 مهلا، لقد وصلنا إلى النهائيات. 1868 02:07:52,279 --> 02:07:55,523 لقد وصلنا إلى النهائيات! فزنا. فزنا. فاز... 1869 02:08:01,880 --> 02:08:02,608 مهلا... 1870 02:08:02,600 --> 02:08:03,248 تعال. 1871 02:08:03,239 --> 02:08:05,925 لقد ذهبت لمدة دقيقتين. ضربوني مرة أخرى. ينظر. 1872 02:08:05,920 --> 02:08:07,569 أنظر إليهم. تعال. لا. 1873 02:08:10,960 --> 02:08:12,324 ماذا تفعل يا د؟ 1874 02:08:12,720 --> 02:08:13,845 إنهم يضربونني. ماذا تفعل؟ 1875 02:08:13,840 --> 02:08:14,886 أنت تعرف كيف تصفع، أليس كذلك؟ 1876 02:08:15,560 --> 02:08:17,210 ثم لماذا انتظرت أن يُصفع أربع مرات؟ 1877 02:08:17,600 --> 02:08:19,363 لماذا لم تضربني مرة أخرى على أول واحد؟ يأتي. 1878 02:08:26,680 --> 02:08:27,168 يا! 1879 02:08:33,199 --> 02:08:37,091 قف. قف. اهدأ. 1880 02:08:37,439 --> 02:08:39,283 ماذا حدث؟ - صفعني. 1881 02:08:39,279 --> 02:08:40,202 لقد فعل؟ - نعم. 1882 02:08:40,199 --> 02:08:41,804 ثم ضربه مرة أخرى! 1883 02:08:55,760 --> 02:08:59,207 قف! قف! استيقظ! 1884 02:08:59,199 --> 02:09:02,043 الآن! توقف... توقف! 1885 02:09:02,039 --> 02:09:05,122 تعال. متفرق. متفرق. 1886 02:09:05,720 --> 02:09:08,929 اذهب الى هناك. قف! خذ أنفاسك. 1887 02:09:09,159 --> 02:09:10,082 الجميع. 1888 02:09:10,439 --> 02:09:13,171 لن أتعرض لهذا العنف في منافستي. 1889 02:09:13,159 --> 02:09:14,240 هل فهمت ذلك؟ 1890 02:09:14,239 --> 02:09:17,561 لقد أمضيت عشر سنوات في الحصول على هذه القمامة من الهيب هوب. 1891 02:09:17,880 --> 02:09:20,804 لن نعود. هل تفهم؟ 1892 02:09:20,800 --> 02:09:21,608 نعم. 1893 02:09:21,600 --> 02:09:24,284 هل تفهم؟ قل "نعم". 1894 02:09:24,279 --> 02:09:25,007 نعم. 1895 02:09:26,359 --> 02:09:28,442 فريقك! فريقك! 1896 02:09:28,439 --> 02:09:30,123 لديك فرصة أخرى. 1897 02:09:30,119 --> 02:09:32,930 أنت تفعل ذلك مرة أخرى، أنت خارج المنافسة. 1898 02:09:33,880 --> 02:09:35,962 أنتم يا أولاد تريدون إظهار عضلاتكم؟ 1899 02:09:35,960 --> 02:09:38,725 أنت تظهر ذلك هناك. ليس هنا. 1900 02:09:39,800 --> 02:09:42,167 الآن اخرج من هنا. - نعم يا سيدي! 1901 02:09:42,159 --> 02:09:45,243 الآن، اذهب! يتحرك! 1902 02:09:46,359 --> 02:09:47,440 الأولاد... 1903 02:09:48,840 --> 02:09:50,251 انظروا إلى سوريش وفيرنون. 1904 02:09:50,239 --> 02:09:52,082 المذهلون الهنود يستحقون ذلك بشكل أفضل. 1905 02:09:52,079 --> 02:09:54,765 هذه هي المرة الأولى لهم لكنهم قاموا بعمل رائع للغاية. 1906 02:09:55,159 --> 02:09:57,765 إنهم يستحقون هذا لأنه وأنا أعلم أنه من قلوبهم. 1907 02:09:57,760 --> 02:09:59,409 سوريش؟ - وهم يعرفون ما يريدون القيام به. 1908 02:09:59,399 --> 02:10:03,324 لإظهار حب الرقص في الواقع والهيب هوب في العالم أجمع. 1909 02:10:03,319 --> 02:10:06,051 إنها المرة الأولى لهم. لكن...احترم. 1910 02:10:06,039 --> 02:10:07,279 عجائب هندية! 1911 02:10:10,159 --> 02:10:14,563 النصر للهند! 1912 02:10:17,520 --> 02:10:19,761 واحد .. اثنان .. 1913 02:10:19,760 --> 02:10:20,966 يا شباب، انتظروا. 1914 02:10:20,960 --> 02:10:22,121 ثلاثة... 1915 02:10:25,520 --> 02:10:27,806 جاك، تعال. - انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 1916 02:10:28,960 --> 02:10:30,006 شكرًا لك. 1917 02:10:31,000 --> 02:10:32,206 كيف حالك الآن؟ 1918 02:10:32,199 --> 02:10:33,804 كيف حال قدمك؟ - تمام. 1919 02:10:34,560 --> 02:10:35,287 يجلس. 1920 02:10:35,800 --> 02:10:37,131 إنه أفضل من ذي قبل. 1921 02:10:38,560 --> 02:10:40,403 إنه أفضل الآن. شكرًا. 1922 02:10:41,640 --> 02:10:43,005 اسمع فيني... 1923 02:10:44,520 --> 02:10:46,010 أنا فقط لم أعرف... 1924 02:10:47,319 --> 02:10:50,766 أعني، أنك وسورو... 1925 02:10:51,159 --> 02:10:52,207 أعني... 1926 02:10:53,079 --> 02:10:54,604 كانوا أصدقاء الطفولة. 1927 02:10:55,439 --> 02:10:57,442 ولقد دخلت بينهما دون داع. 1928 02:10:58,880 --> 02:11:01,007 أنا آسف لأنني حملت بعيدا. 1929 02:11:03,720 --> 02:11:05,051 أنا من يجب أن يعتذر. 1930 02:11:05,720 --> 02:11:07,244 سورو هكذا. 1931 02:11:07,239 --> 02:11:09,048 الجميع يقع في حبه. 1932 02:11:10,840 --> 02:11:11,726 شكرا فيني. 1933 02:11:11,720 --> 02:11:13,768 أردت فقط مسح هذا. 1934 02:11:14,119 --> 02:11:16,167 لقد كنت بديلك هنا. 1935 02:11:16,159 --> 02:11:18,447 والآن عندما تصبح بخير.. 1936 02:11:18,800 --> 02:11:21,564 قبل أن أذهب، أردت أن أقول لك كل شيء. 1937 02:11:21,800 --> 02:11:23,369 قبل أن تذهب؟ 1938 02:11:23,359 --> 02:11:24,690 أين أنت ذاهب للذهاب؟ 1939 02:11:25,119 --> 02:11:27,770 لقد وصلنا إلى هنا بسببك. 1940 02:11:28,119 --> 02:11:30,885 وعندما نمضي قدما في المنافسة، سوف تكون معنا. 1941 02:11:31,279 --> 02:11:33,009 أنت الآن جزء من فريق Indian Stunners. 1942 02:11:33,399 --> 02:11:35,528 نعم. - نعم... نعم! 1943 02:12:07,800 --> 02:12:09,211 من المقلدين المذلين.. 1944 02:12:09,399 --> 02:12:10,765 إلى المستضعفين الوديعين. 1945 02:12:10,760 --> 02:12:14,320 ولأول مرة تشارك الهند في مثل هذه الساحة الدولية.. 1946 02:12:14,319 --> 02:12:16,048 وهو الآن في القمة! 1947 02:12:16,039 --> 02:12:17,724 مما يجعلنا فخورين بهم. 1948 02:12:26,039 --> 02:12:28,565 كنت أقول له دائما... أنه فائز! 1949 02:12:28,560 --> 02:12:30,243 افعل ذلك! المضي قدما!! 1950 02:12:30,640 --> 02:12:31,527 أنظر إليه الآن. 1951 02:12:31,520 --> 02:12:34,409 بركاته لفريق المذهلين الهندي. 1952 02:12:44,520 --> 02:12:47,807 لقد هزموا نفس الفريق لقد نسخوا من. 1953 02:12:47,800 --> 02:12:51,565 مدهش! لقد جعلونا فخورين. لذا أيها المبدعون الهنود... انطلقوا! 1954 02:12:51,560 --> 02:12:52,845 أحسنتم أيها الهنود المذهلون... 1955 02:12:52,840 --> 02:12:54,921 كل التوفيق... جعل الهند فخورة. 1956 02:13:03,960 --> 02:13:08,170 نحن شباب البنجاب... 1957 02:13:08,520 --> 02:13:12,046 أينما نعيش... الهند أو أمريكا 1958 02:13:12,039 --> 02:13:15,886 إذا رقصنا الهيب هوب أو البنجرا.. 1959 02:13:15,880 --> 02:13:19,565 سوف نفوز في كل معركة! 1960 02:13:33,840 --> 02:13:36,207 نحن على حق في الوسط من النهائي الكبير... 1961 02:13:36,199 --> 02:13:39,203 من تحدي World Starz Hip Hop. 1962 02:13:39,199 --> 02:13:43,444 اسمحوا لي أن أسمع أنك تصدر بعض الضوضاء! 1963 02:13:43,439 --> 02:13:45,761 لودفل 1964 02:13:45,760 --> 02:13:48,286 هل نحن مستعدون للأداء القادم؟ 1965 02:13:49,119 --> 02:13:50,246 على ما يرام! 1966 02:14:38,640 --> 02:14:40,881 بعد ذلك مباشرة... حصلنا على فريق إعادة التدوير. 1967 02:14:40,880 --> 02:14:42,244 الدفاع عن الأبطال.. 1968 02:14:42,239 --> 02:14:45,050 دعني أراك... على طول الطريق من ألمانيا! 1969 02:16:39,360 --> 02:16:43,331 لا توجد مسابقة كاملة بدون قصة المستضعفين.. 1970 02:16:43,799 --> 02:16:45,370 و في هذه المسابقة... 1971 02:16:45,360 --> 02:16:48,363 أعتقد أننا حصلنا على واحدة من الأفضل قصص المستضعفين التي مررنا بها على الإطلاق. 1972 02:16:49,079 --> 02:16:53,801 هؤلاء الرجال القادمون هم في هذه المسابقة لأول مرة! 1973 02:16:54,000 --> 02:16:57,049 وضع بلادهم على خريطة الهيب هوب! 1974 02:16:57,520 --> 02:17:00,648 لأول مرة في المسابقة ويخوضون التصفيات.. 1975 02:17:00,639 --> 02:17:02,290 مروا بالربعين... 1976 02:17:02,280 --> 02:17:07,047 الذهاب من خلال نصف النهائي حيث كان عليهم أن يواجهوا إلهامهم.. 1977 02:17:07,040 --> 02:17:10,361 - كل النجوم الفلبينيين في رقصة! - دعونا نفعل هذا! 1978 02:17:10,840 --> 02:17:13,411 والآن...متشوق للذهاب... 1979 02:17:13,399 --> 02:17:15,129 مرحبًا أنت! المذهلين الهنود، أليس كذلك؟ 1980 02:17:15,120 --> 02:17:16,610 يذهب! يذهب! يذهب! 1981 02:17:16,600 --> 02:17:17,681 هيا يا أولاد! 1982 02:17:18,159 --> 02:17:19,127 هيا يا سورو! 1983 02:17:19,120 --> 02:17:20,360 هيا يا أولاد! 1984 02:17:21,040 --> 02:17:22,325 هيا الجميع! 1985 02:17:24,079 --> 02:17:25,127 ماذا حدث؟ 1986 02:17:32,040 --> 02:17:36,887 اسمك فقط هو الذي يرمز إلى الحقيقة 1987 02:17:42,879 --> 02:17:48,522 اسمك فقط هو الحقيقة 1988 02:17:48,520 --> 02:17:52,763 وينادي اسمك يا أمي العزيزة! 1989 02:17:53,280 --> 02:17:59,242 أنت هويتي 1990 02:17:59,239 --> 02:18:02,561 عالمي يا أمي! 1991 02:18:03,959 --> 02:18:08,966 سأضع حياتي على المحك ولكم مائة مرة 1992 02:18:09,559 --> 02:18:14,406 سأضع حياتي على المحك ولكم مائة مرة 1993 02:18:14,719 --> 02:18:18,770 يمكنني التضحية بأي شيء من أجلك يا أمي! 1994 02:18:21,760 --> 02:18:26,799 أمي، أحييك! 1995 02:18:27,200 --> 02:18:32,200 أمي، أحييك! 1996 02:18:37,840 --> 02:18:43,084 أمي، أحييك! 1997 02:18:54,319 --> 02:18:56,402 أكبر لحظة في حياتي 1998 02:18:56,399 --> 02:18:59,084 نعم! على بعد خطوات قليلة فقط 1999 02:18:59,079 --> 02:19:00,843 نعم! لقد كنت أنتظر لفترة طويلة 2000 02:19:00,840 --> 02:19:02,001 لهذا المساء 2001 02:19:02,000 --> 02:19:04,730 والآن شاهد ماذا سيفعل 2002 02:19:04,719 --> 02:19:07,370 من ينحني لأحد 2003 02:19:07,360 --> 02:19:10,283 اجلس واستمتع 2004 02:19:10,280 --> 02:19:12,931 حتى لو مشيت بشكل مستقيم 2005 02:19:12,920 --> 02:19:15,570 أنا فائز بالتأكيد 2006 02:19:15,559 --> 02:19:18,165 أنا مدين لوطني الأم 2007 02:19:18,159 --> 02:19:21,004 سأهزمك وأنتصر عليك 2008 02:19:21,000 --> 02:19:23,570 مهما وعدت 2009 02:19:23,559 --> 02:19:26,210 أنا من الهند 2010 02:19:26,200 --> 02:19:28,965 إنتظري جيداً أنا قادم بقدرتي على القتال والغزو 2011 02:19:28,959 --> 02:19:31,566 أينما أتيت، مهما كنت 2012 02:19:31,559 --> 02:19:34,210 سوف يتم غزوتي هنا 2013 02:19:34,200 --> 02:19:39,161 سأضع علم النصر هناك. 2014 02:20:07,159 --> 02:20:09,844 سواء فزت أو خسرت 2015 02:20:09,840 --> 02:20:12,524 سأريكم 2016 02:20:12,520 --> 02:20:15,204 الأم هي ربي 2017 02:20:15,200 --> 02:20:17,885 لا يوجد ضريح آخر 2018 02:20:17,879 --> 02:20:20,531 سوف أرقص، أنا مجنون 2019 02:20:20,520 --> 02:20:23,204 سوف أرقص، قلبي عاجز 2020 02:20:23,200 --> 02:20:25,851 هذا المساء 2021 02:20:25,840 --> 02:20:28,319 والدتي سوف تشاهد 2022 02:20:28,319 --> 02:20:31,004 سواء فزت أو خسرت 2023 02:20:31,000 --> 02:20:33,684 والدتي سوف تراقب 2024 02:20:35,079 --> 02:20:36,569 لا بد لي من الرقص 2025 02:20:37,559 --> 02:20:38,924 لا بد لي من الرقص 2026 02:20:39,159 --> 02:20:40,286 الأم 2027 02:20:40,280 --> 02:20:41,805 لا بد لي من الرقص 2028 02:20:41,799 --> 02:20:45,121 والدتي سوف تراقب 2029 02:20:45,399 --> 02:20:51,202 الزعفران مثل البسالة 2030 02:20:51,920 --> 02:20:57,245 خضراء مثل الزهور الرقيقة 2031 02:20:59,120 --> 02:21:04,364 بيضاء مثل النوايا النظيفة 2032 02:21:05,760 --> 02:21:11,004 هذه الألوان الثلاثة هي اغلى من الحياة نفسها 2033 02:21:12,040 --> 02:21:17,331 هذه الألوان الثلاثة هي اغلى من الحياة نفسها 2034 02:21:18,440 --> 02:21:23,605 لون أمي 2035 02:21:23,600 --> 02:21:25,887 من كل خير 2036 02:21:25,879 --> 02:21:28,281 الأم، الأم، الأم 2037 02:21:28,799 --> 02:21:31,644 لون التقليد الخاص بك 2038 02:21:31,639 --> 02:21:34,245 لون حبيبك 2039 02:21:34,239 --> 02:21:39,565 لون انتصارك 2040 02:21:39,559 --> 02:21:42,245 كيف يمكنني سداد 2041 02:21:42,239 --> 02:21:44,924 الديون الخاصة بك 2042 02:21:44,920 --> 02:21:49,686 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 2043 02:21:50,200 --> 02:21:55,603 حتى أنفاسي الأخيرة 2044 02:21:55,600 --> 02:22:01,084 ترفرف في الخاص بك الدفء والمودة 2045 02:22:01,079 --> 02:22:05,641 اسمك فقط هو الذي يرمز إلى الحقيقة 2046 02:22:10,680 --> 02:22:19,246 أمي، أحييك! 2047 02:22:27,280 --> 02:22:32,570 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2048 02:22:32,840 --> 02:22:38,563 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2049 02:22:40,520 --> 02:22:46,049 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2050 02:22:46,280 --> 02:22:51,319 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2051 02:22:51,760 --> 02:22:57,641 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2052 02:23:08,159 --> 02:23:14,166 يا أم 2053 02:23:19,680 --> 02:23:24,242 يا أم 2054 02:24:43,399 --> 02:24:48,361 اسمك فقط هو الذي يرمز إلى الحقيقة 2055 02:25:45,079 --> 02:25:50,165 دعونا نذهب لذلك! 2056 02:26:38,879 --> 02:26:44,568 مجد أحلام ضوء القمر 2057 02:26:44,559 --> 02:26:49,851 على أغصانك وأنهار الرب 2058 02:26:49,840 --> 02:26:57,166 يلبسون أشجارك المزهرة 2059 02:27:00,399 --> 02:27:03,130 يضحك منخفضة وحلوة 2060 02:27:03,120 --> 02:27:08,683 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2061 02:27:08,920 --> 02:27:14,050 غنية بتياراتك المتسارعة مشرق مع بريق البستان 2062 02:27:23,360 --> 02:27:29,208 النصر! 2063 02:27:30,440 --> 02:27:34,728 يا النصر لك! 2064 02:27:39,000 --> 02:27:40,728 كلما كنت أتألم نفسي وأنا طفلة.. 2065 02:27:41,159 --> 02:27:42,365 والدتي ستقول... 2066 02:27:43,120 --> 02:27:44,690 اتخذ خطوتك التالية بعناية. 2067 02:27:45,920 --> 02:27:48,207 يجب عليك التركيز دائما في الخطوة التالية. 2068 02:27:51,079 --> 02:27:53,525 لم نتمكن من الفوز المنافسة في فيغاس... 2069 02:27:54,319 --> 02:27:56,163 لكننا تعلمنا بالتأكيد.. 2070 02:27:56,639 --> 02:27:58,721 أن كل جهد بذل في الحقيقة... 2071 02:27:59,200 --> 02:28:01,361 أعظم من الفوز أو الخسارة. 2072 02:28:03,079 --> 02:28:05,525 وكل خطوة فيه الاتجاه الصحيح... 2073 02:28:05,520 --> 02:28:07,408 هو هدف في حد ذاته. 2074 02:28:10,280 --> 02:28:11,566 بعد كل شيء... 2075 02:28:12,079 --> 02:28:13,888 الحياة هي كل شيء عن الخطوة التالية.